starodávný čeština

Překlad starodávný rusky

Jak se rusky řekne starodávný?

старинный старый древний

Doporučujeme

Jak přeložit starodávný do ruštiny?

Znal jsem starodávný lék na vzteklinu.

Я ведь знал старинное средство от бешеных собак.

Starodávný relikt, který nalezl můj otec v poušti.

Старинный реликт, найденный моим отцом в пустыне.

To je starodávný hinduistický text, citovaný jedním Američanem.

Древний индуистский текст, переведенный американцем.

Královský a starodávný výbor pro pravidla.

Комитет по стандартам Роял энд Эйншент.

Královský a starodávný výbor pro pravidla zaspal dobu.

Это вчерашний день, Дживс.

To je starodávný francouzský zvyk, sdílet napůl snědený chléb.

Это старая французская традиция делиться надкусанным хлебом.

Ale tohle všechno přece závisí na tom, jak si vyložíte ten starodávný text, který byl během těch staletí několikrát přeložen.

Но тут же всё зависит от того, как толковать древний текст, который переводился и пере-переводился за эти столетия.

Starodávný soud k řešení žalob. - Myslíš s právníky a tak?

Точно, древний суд.

Člověk by myslel, že někdo, kdo dokáže ovládat starodávný malý luk Scythian, zvládne i mobilní telefon.

Как ты думаешь парень, знающий, как пользоваться скифским луком, мог бы додуматься, как пользоваться сотовым телефоном.

Mám vyřídit v tichosti tento starodávný odkaz práva a nebo mám být vaším vybraným hlasem v novém testamentu v novém světě?

Должен ли я игнорировать это проявление пережитков прошлого или, будучи всенародно избранным поступить по закону Нового Завета и нового мира?

Myslím, starodávný léčebný metody a todle všecko.

В смысле, древние способы лечения, и все такое прочее.

To je starodávný způsob, že?

Да, старая примета, так? Правда?

Jen starodávný sarkofág.

Только древний сувенир. предмет коллекционирования.

Starodávný způsob, jak zabránit nevolnosti.

Это проверенный временем способ избавления от тошноты, естественно.

Doporučujeme