starodávný čeština
Příklady starodávný portugalsky v příkladech
Jak přeložit starodávný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Existoval starodávný kmen Hirpiniů, kteří uctívali vlky.
Havia uma tribo antiga, os Hirpini, que venerava os lobos.
Humanoid a starodávný.
Humanóide e antigo.
A toho, kdo je vinen, potom čeká starodávný trest. l když je barbarský a odporný.
E o culpado enfrentará os castigos ancestrais, por mais bárbaros e horríveis que sejam.
Hodinu starý už je starodávný.
A cada minuto surge uma nova.
Zkouška Kahs-wan je starodávný rituál z doby válečníků.
A provaçao kahs-wan é um antigo ritual da época guerreira.
Za chvíli spatříte starodávný rituál, který civilizovaní lidé neznají.
Estão a ponto de serem testemunhas de um antigo ritual nunca antes visto pela civilização.
Starodávný relikt, který nalezl můj otec v poušti.
Uma relíquia antiga que o meu pai encontrou no deserto.
Vypadá to na starodávný meziplanetární kód.
Parece ser um antigo código interplanetário.
To je starodávný hinduistický text, citovaný jedním Američanem.
É um antigo texto Hindu, citado por um americano.
To je starodávný francouzský zvyk, sdílet napůl snědený chléb.
É um costume francês partilhar um pão meio comido.
A tohle je starodávný počítač!
Só pode ser um computador dos antigos.
Starodávný.
Antiguidades. - Antiguidades?
Starodávný? Německý, Mauser, 1896.
Alemã, Mauser, 1896.
Ale tohle všechno přece závisí na tom, jak si vyložíte ten starodávný text, který byl během těch staletí několikrát přeložen.
Mas tudo depende da interpretação de um texto antigo traduzido uma e outra vez ao longo de séculos.