tusk čeština
Příklady tusk rusky v příkladech
Jak přeložit tusk do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tusk.
Таск.
Myslím, že Raymond Tusk je vzrušující smělý nápad.
Я думаю Рэймонд Таск это потрясающая, смелая идея.
Tusk může být klidně oblečen neoficiálně, ale já reprezentuji Bílý dům.
Таск может одеваться как хочет, но я представляю Белый дом.
Raymond Tusk.
Рэймонд Таск.
Vážně jsi nevěděla, že se prezident a Tusk znají?
Ты честно была без понятия, что Президент и Таск были близки?
Tusk chápe rozdíl mezi mocí a penězi.
Таск понимает разницу между деньгами и властью.
Raymond Tusk.
Рэймонд Таск.
Ale to Tusk chce zastavit či dokonce zvrátit.
Но Таск хочет остановить это смещение или повернуть его вспять.
Tusk tu nominaci nepřijme, bude-li mít pocit, že to ohrožuje jeho kapitálové podíly.
Таск не примет номинацию если будет думать, что его сбережения находятся в опасности.
Pokud si Tusk prezidenta získá, administrativa začne podporovat atomovou energii namísto zemního plynu.
Если к Таску будет прислушиваться Президент, ты увидишь как правительство сместит поддержку в сторону ядерной энергетики, от природного газа.
Tusk přistane v 19:30 a jede do Bílého domu povečeřet s prezidentem.
Таск приземляется в 19:30 и затем сразу направляется на ужин к Президенту.
Tusk si hraje.
Таск начал действовать.
Odteď za 13 minut se Tusk setká s prezidentem, pokud už u něj není.
Через тринадцать минут, Таск встретится с Президентом, если уже не встретился.
Tusk mě blokuje.
Таск стоит у меня на пути.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Volba předsedy Evropské rady si vyžádala mnoho času a handlování, přičemž konečnou volbou se stal polský premiér Donald Tusk.
Выборы президента Европейского совета потребовали значительного времени и торга, и окончательный выбор остановился на премьер-министре Польши Дональде Туске.
Ačkoliv však má nyní Tusk funkci, která zní důležitě, předseda Evropské rady o ničem nerozhoduje.
Однако, несмотря на то что Туск теперь занимает позицию с громким именем, президент Европейского совета ничего не решает.
Tusk bude muset dělat něco podobného tváří v tvář novým výzvám, před nimiž dnes Evropa stojí - ruské agresi na Ukrajině, vzestupu terorismu na Blízkém východě nebo stagnující domácí ekonomice.
Туску придется добиваться чего-то схожего перед лицом новых задач, стоящих сегодня перед Европой, которые включают российскую агрессию в Украине, рост терроризма на Ближнем Востоке и застой экономики у себя дома.
V hospodářské oblasti musí Tusk sladit priority Německa vykazujícího plnou zaměstnanost s prioritami Řecka či Itálie, které zůstávají v sevření recese a závratně vysoké nezaměstnanosti.
В сфере экономики он должен согласовать приоритеты полной занятости Германии с проблемой занятости в Греции и Италии, которые остаются в тисках экономического спада и заоблачной безработицы.
Největším okamžitým problémem by přitom mohla být schopnost konverzovat převážně v angličtině přímo s ostatními členy rady, jak Tusk ihned přiznal.
Возможность разговаривать непосредственно с членами Совета, в основном на английском, может быть самой большой из его ближайших задач, как он сам сразу признался.
Ani jedna ze tří špičkových nových tváří EU (Juncker, Tusk a Mogheriniová) nemá v tomto směru za sebou žádnou bilanci.
Никто из этих трех новых высокопоставленных людей (Юнкер, Туск и Могерини) в этом смысле не имеет послужного списка.
To nikdo neví a Tusk ani Kaczynski to neříkají.
Никто не знает, и ни Туск, ни Качинский не говорят об этом.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.