vyfouknout čeština

Překlad vyfouknout rusky

Jak se rusky řekne vyfouknout?

vyfouknout čeština » ruština

выдуть
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyfouknout rusky v příkladech

Jak přeložit vyfouknout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Snad jste nám kluci nechtěli to tělo vyfouknout?
Вы же не собирались стянуть тело у нас из-под носа, да?
Dají se z nich vyfouknout různý legrační tvary?
Эй, они забавной формы?
Dají se vyfouknout na různý tvary?
Они забавной формы?
Těch let tvrdé dřiny a nechat si poklad vyfouknout!
Годы кропотливого труда - и никаких сокровищ.
Zkus to vyfouknout.
Попробуй его выдуть.
Vyfouknout nosem.
Выдуть его через нос.
Vzal jsi sem své gorily, abys mi ji mohl vyfouknout?
Привёл народ, чтобы утащить его!
Chtěl byste jim to vyfouknout?!
Вы хотите утереть им нос?
A neotálej, někdo ti tu odměnu může vyfouknout.
Не дожидайся, пока кто-нибудь другой получит награду.
Když jsme skončili, připadal jsem si, jako bych tě měl vyfouknout.
Я уже думал сдуть и выбросить тебя потом.
Problém je, Same, že se mi tvoje exmanželka snaží vyfouknout místo.
Проблема в том, Сэм, что твоя бывшая жена пытается украсть у меня работу.
Vyfouknout?
Из под его носа?
Možná bys měl příště zvážit i vybavení. Jako dvě vany. Místo radosti z toho vyfouknout ho Cuddyové.
Может, на будущее, стоит учесть, что две полноценные ванные важнее радости от того, что ты увёл квартиру у Кадди.
Právě teď potřebuju zjistit, jak tuhle věc vyfouknout.
Сейчас все, что я должен, это выяснить как как сдувается эта штука. О, это легко.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »