Čad čeština
Překlad čad spanělsky
Jak se spanělsky řekne čad?
Čad čeština » spanělština
Příklady čad spanělsky v příkladech
Jak přeložit čad do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to ten nejlepší útočník, co Čad kdy měl.
Es el mejor delantero cojo que Chad ha tenido.
Spojené státy udělají všechno proto, aby podpořily Čad v boji proti jeho sousedům.
EE UU hará todo lo posible. por ayudar a Chad en la disputa con sus vecinos.
Laos je naše žába, naše prase bude třeba Dánsko nebo Čad.
Laos es nuestra rana. Tal vez Dinamarca o Chad serán nuestros cerdos.
Čad, Rwanda, Súdán.
Chad, Ruanda, Sudán.
Napadá mě, že ty jsi moje nejlepší šance, abych zjistila proč. Čad?
Imagino que eres mi mejor oportunidad para descubrir el por qué.
Ona to změnila na Čad.
Ella lo cambió por Chad.
A teď je čad na tohle.
Y ahora es el momento de esto.
Čad, miluje násilí.
Chad ama la violencia.
Lidé, zde Čad.
Chicos, es Chad.
Je mi líto, Čad.
Lo siento, Chad.
Hej, Čad, to jsem zase já.
Hola, Chad, soy yo otra vez.
Čad není jazyk.
Chad no es un lenguaje.
Voda, která protékala mezi jeho prsty rychle proudila jezerem Čad a vtékala deltou Nigeru do Atlantiku.
Y el agua que se arremolinaba alrededor de sus dedos hizo su camino hacia el lago Chad, en el río Niger, y hasta el Océano Atlántico.
Řekla, že se snaží experimentovat sexuálně. Tím, že je s klukem, který nebyl vůl tři čerpadlo, jako jsou Čad.
Decía que quería experimentar sexualmente con un tío que tuviera más aguante en la cama que Chad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V odlehlých místech, jako je Afghánistán nebo Čad, přispěly ke zpomalení procesu společenských změn také slabá komunikace a styk se světovou ekonomikou.
En lugares muy remotos, como Afganistán o Chad, los débiles contactos con la economía mundial también han aplazado el proceso de cambio social.
Nikdo si ale nemyslí, že takovou zemí je zrovna Čad. Skupina obětí, jíž zatčení Habrého v Senegalu dodalo odvahu, podala loni v Čadu trestní oznámení proti několika Habrého mučitelům.
Nadie cree que Chad sea ese país.
V případu Habré takové riziko není, protože Habré nezastává státní funkci a protože jak Čad, kde došlo ke spáchání zločinů, tak Senegal, kde Habré pobývá, nemají námitek proti tomu, aby Habré byl souzen v Belgii.
El caso de Habré no presenta esos problemas porque ya no está en funciones y porque tanto Chad, donde se cometieron los crímenes, y Senegal, donde vive actualmente, están dispuestos a que se le juzge en Bélgica.
Světová banka financovala dílo pod podmínkou, že se Čad zaváže k úplné transparentnosti a že bude příjmy používat ke zmírňování chudoby.
El Banco Mundial financió el proyecto con la condición de que el Chad se comprometiera a practicar una transparencia absoluta y utilizase los ingresos para la reducción de la pobreza.
Na zbývajících pěti nepolstrovaných sedadlech budou ještě rok sedět Čad, Chile, Jordánsko, Litva a Nigérie.
Los cinco puestos no permanentes restantes estarán ocupados por un año más por Chad, Chile, Jordania, Lituania y Nigeria.
V Africe mají méně zkorumpované země, jako je Ghana, také lepší ochranu občanských svobod než státy náchylnější ke korupci, jako jsou Čad nebo Etiopie, které jsou zároveň chudší.
En África, los países menos corruptos como Ghana también tienen una mucho mejor protección de las libertades civiles que otros países más propensos a la corrupción como Chad y Etiopía, que son aún más pobres.