šáh čeština
Překlad Šáh spanělsky
Jak se spanělsky řekne Šáh?
Příklady Šáh spanělsky v příkladech
Jak přeložit Šáh do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Šáh Ben Abu byl obětí největší loupeže šperků v historii.
El Cha de Ben Abu fue víctima del más grande robo de joyas de la historia.
Šáh Akbar. 116 karátů surový.
El Akbar Shah. 116 quilates en bruto.
Šáh Akbar, 116 karátů surový.
El Akbar Shah, 116 quilates en bruto.
To si může dovolit ale jen Perský šáh.
Pero es solo para el Shah de Persia.
Zdá se, že lugašský šáh osobně volal prezidentovi a vyžádal si Clouseaua, aby byl pověřen tím případem.
El parece ser el Shah de Lugash telefoneó al Presidente personalmente Y preguntaron por Clouseau para que sea asignado al caso.
Šáh Lugaše.
El Shah de Lugash.
Jmenuji se Kamran Šáh.
Me llamo Kamran Shah.
Když ho chtěl Šáh zakázat, vyšly demonstrovat do ulic.
Cuando el Sah quiso prohibirlos, se manifestaron por las calles.
Když jsem slyšel, že Šáh opustil Írán. To se zrovna narodila Mahtob.
Me enteré de que el Sah abandonaba Irán. justo después de que Mahtob naciera.
Jakmile Šáh odešel, chtěl jsem se vrátit do Íránu, ale Elen nechtěla.
Cuando el Sah se fue, yo quería volver a Irán. pero Ellen se oponía.
Šáh se stal z vůle USA diktátorem.
Instalan al Sha, líder de una nueva dictadura.
Šáh byl další vůdce který umožnil západním bankám přinést korupci do jeho země. Ozbrojený boj je cesta ke svobodě!
El Shah era otro líder que había permitido que los bancos occidentales corrompieran su país.
Šáh Jahan postavil Taj Majal jako pomník jeho nehynoucí lásky ke své manželce.
Shah Jahan construyó el Taj Majal como un monumento para su difunta esposa.
Šáh bude následovat svoje kámoše z Washingtonu.
El sha se reunirá con sus amigos de Washington.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc si íránští vůdci pamatují, že šáh byl nucen v roce 1979 ze země prchnout, ačkoliv měl silnou mezinárodní podporu.
Más aún, los gobernantes iraníes recuerdan que el Shah fue obligado a abandonar el país en 1979, a pesar de tener un fuerte apoyo internacional.
Na radarových obrazovkách Západu se šíité poprvé objevili až v roce 1979, kdy se v Íránu dostali do čela násilné revoluce, při níž byly povražděny tisíce lidí a šáh se ocitl na smetišti dějin.
Los chiítas aparecieron por primera vez en los radares occidentales en 1979, a la cabeza de una violenta revolución que asesinó a miles e hizo que el Sha pasara a la historia.