žaludeční čeština
Překlad žaludeční spanělsky
Jak se spanělsky řekne žaludeční?
Příklady žaludeční spanělsky v příkladech
Jak přeložit žaludeční do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Paní Ingeborg Holm má žaludeční vřed a v tuto chvíli není schopna vydělávat si na živobytí.
La Sra. Ingeborg Holm está sufriendo una úlcera estomacal y, por el momento, es incapaz de ganarse su salida.
Žiju v blahobytu, mám dům, mám auto a mám krásnou ženu...a mám taky žaludeční problémy.
Tengo dinero, una casa, un coche y una mujer muy guapa y también problemas de estómago.
Možná to není porucha trávení, ale žaludeční vředy.
Tal vez no sea indigestión. Tal vez sean úlceras de estómago.
Pravda, jsem Rus, ale můj ruský přítel na žaludeční vředy zemřel.
De acuerdo, soy ruso, pero un amigo mío, ruso, murió de úlcera de estómago.
Byl to fikaný producent, jak potvrzovaly jeho žaludeční vředy.
Era un productor inteligente con muchas úlceras que lo avalaban.
Na tvém místě bych měl taky žaludeční křeče.
No me extraña que sufras, a mí también me dolería la tripa.
Žaludeční bolest už nebyla tak prudká, měl jsem jen závratě.
Me dolía menos el estómago, sólo sentía cierto vértigo.
Nejmenší žaludeční potíže z nich činí podvodníky.
Yo ceñi mi propia libertad por voluntad propia.
Žaludeční kapky.
Era para el estómago.
Máte žaludeční vředy, nic vážného.
Tiene una úlcera leve.
Ah, a Dick. Zavolej mu na velitelství a zruš mou schůzku s ním, Řekni mu, že že mám žaludeční vředy nebo tak něco.
Ah, y llama a Dick y dile que no podré ir, que me encuentro mal o algo.
Žaludeční neuróza.
Un cólico nervioso.
Vypadá to na žaludeční problémy.
Parece que tiene úlceras.
Způsobuje žaludeční vředy.
Tiene tendencia a causar úlceras.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ostatní budou bohužel vystaveni ještě silnějším turbulencím a žaludeční nevolnosti - aniž by měli zdánlivou výhodu zavřených dveří do pilotní kabiny.
Otros, por desgracia, serán vulnerables a turbulencias más grandes que les revolverán el estomago-sin el beneficio de la puerta cerrada de la cabina de pilotos.