žaludeční čeština
Překlad žaludeční italsky
Jak se italsky řekne žaludeční?
Příklady žaludeční italsky v příkladech
Jak přeložit žaludeční do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Paní Ingeborg Holm má žaludeční vřed a v tuto chvíli není schopna vydělávat si na živobytí.
La signora Ingeborg Holm soffre di ulcera allo stomaco e, per il momento, è incapace di guadagnarsi da vivere.
Možná to není porucha trávení, ale žaludeční vředy.
Forse non è un problema di digestione, ma un'ulcera allo stomaco.
Pravda, jsem Rus, ale můj ruský přítel na žaludeční vředy zemřel.
È vero. Sono russo. Ma un mio amico russo è morto per un'ulcera allo stomaco.
Byl to fikaný producent, jak potvrzovaly jeho žaludeční vředy.
Era un produttore furbo e le sue ulcere lo dimostravano.
Na tvém místě bych měl taky žaludeční křeče.
Avrei anch'io crampi allo stomaco.
Žaludeční bolest už nebyla tak prudká, měl jsem jen závratě.
Lo stomaco mi faceva meno male, ma avevo delle vertigini.
Lhaly mi už tolikrát. Nejmenší žaludeční potíže z nich činí podvodníky.
Indosso la catena che ho forgiato nella vita, l'ho forgiata anello per anello e iarda per iarda.
Ah, a Dick. Zavolej mu na velitelství a zruš mou schůzku s ním, Řekni mu, že že mám žaludeční vředy nebo tak něco.
Ah, e chiama Dick e digli che non potrò vederlo, che non mi sento bene o.
Žaludeční neuróza.
È lo stomaco che brontola.
Vypadá to na žaludeční problémy.
A quanto pare. ha l'ulcera.
Máte jen žaludeční nevolnost.
È solo un mal di pancia.
To je skoro zadarmo. Pokud budou u čtyřky žádat žaludeční likér, je to na mě.
Al tavolo quattro se chiedono un digestivo offro io.
To byla žaludeční křeč.
Mi fa male la pancia.
No, já bych jim nacpal vrabce do krku, až by jim zobáky trčely z žaludeční stěny.
Gli caccerei dei passeri in gola finché i becchi non gli abbiano trapassato lo stomaco.