australiano spanělština
australský, Australan
Význam australiano význam
Co v spanělštině znamená australiano?
australiano
Překlad australiano překlad
Jak z spanělštiny přeložit australiano?
Příklady australiano příklady
Jak se v spanělštině používá australiano?
Citáty z filmových titulků
El Rockhampton ha estado en maniobras con el escuadrón australiano.
Rockhampton je už nějakou dobu na manévrech s australskou flotilou.
Los encontramos a él y a un australiano en el hospital aquí.
Našli jsme ho s jedním Australanem.
Comerciante australiano 66 años.
Australského obchodníka, věk 66.
El jefe de escuadrilla Barnsby es australiano.
Velitel eskadry Barnsby je Australan.
Usted es australiano. o un refugiado alemán.
Vy jste buď australský. nebo německý uprchlík.
Soy australiano.
Jsem Australan.
Un Australiano idiota!
Zatracenej australskej blázne!
Una noche en el hotel Palm Court of Cliff conocimos a un hombre de mediana edad. Era un vendedor australiano algo insulso.
Jednoho večera, v palm Court v hotelu CIiff, jsme potkali jednoho nevýrazného australského obchodního zástupce středního věku.
Y yo salí en el sampán con el australiano que vendía ropa interior.
A já šIa na sampan s australským prodavačem spodního prádla.
Resulta que tenía una reunión muy importante. con un dentista australiano.
Náhodou jsem měl velmi důležité setkání. s australským zubařem.
Ninguno de ellos era australiano, ni llevaba las crías en la bolsa. ni comía hojas de eucaliptus.
Nikdo z nich nebyl původem z Austrálie, nenosil mláďata ve vaku, ani nejedl ty mňam eukalyptové listy.
Primero porque John Lubbock no era inglés, sino australiano.
Za prvé, John Lubbock není Angličan, Je to Australan.
Ya sabes, soy australiano de cuarta generación.
Víš, pocházím sice ze čtvrté generace žijící v Austrálii.
Los bombardeos a nuestras bases en el norte.nos hacen creer. ue el próximo paso de los japoneses será una invasión masiva del continente australiano.
Nedávné bombardování našich severních letišť nám jasně ukázalo, jaký příští krok Japonci zamýšlejí, rozsáhlou invazi na australský kontinent.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El dólar australiano se depreció de 78 centavos de dólar de EU por dólar australiano en mayo de 1997 a sólo 53 centavos en mayo de 2001.
Australský dolar devalvoval ze 78 amerických centů za jeden australský dolar v květnu roku 1997 na pouhých 53 centů v květnu 2001.
El dólar australiano se depreció de 78 centavos de dólar de EU por dólar australiano en mayo de 1997 a sólo 53 centavos en mayo de 2001.
Australský dolar devalvoval ze 78 amerických centů za jeden australský dolar v květnu roku 1997 na pouhých 53 centů v květnu 2001.
A medida que veía el partido entre Croacia y Australia a inicios del torneo, yo también me sorprendí porque me di cuenta de que estaba apoyendo al equipo australiano, si es que eso significaba algo dado que había tantos croatas jugando para Australia.
Když jsem na začátku turnaje sledoval utkání Chorvatska s Austrálií, samotného mě překvapilo, když jsem si uvědomil, že je mi blíž australský manšaft, ať už to znamená cokoli, vzhledem k tomu, že za Austrálii hrálo mnoho Chorvatů.
En octubre, un día después de que el presidente George W. Bush fuera abucheado por el parlamento australiano, el presidente chino, Hu Jintao, recibió una ovación de parte de esos mismos legisladores.
V říjnu - pouhý den poté, co australský parlament bučel na amerického prezidenta George W. Bushe - se čínskému prezidentovi Chu Ťin-tchaovi dostalo od členů téhož parlamentu potlesku vestoje.
A la vista de esto, la decisión del gobierno australiano está claramente justificada.
Rozhodnutí australské vlády je proto jednoznačně oprávněné.
Los comentarios de Murdoch van en el mismo sentido que los de su amigo, el primer ministro australiano, Tony Abbott, y de la administración que este último encabeza actualmente.
Murdochovy poznámky jsou v souladu s názory, které vyjadřuje jeho přítel, australský premiér Tony Abbott, a jeho současná administrativa.
Como australiano preocupado y profesor de filosofía que trabaja sobre la ética del trato que damos a los animales, presenté una ponencia.
Jako znepokojený Australan a profesor filozofie, který se zabývá etikou našeho zacházení se zvířaty, jsem také podal příspěvek.
El gobierno australiano se opone firmemente a la caza de ballenas, y sin embargo permite que se maten millones de canguros cada año -una matanza que implica grandes sufrimientos para los animales.
Australská vláda se silně staví proti lovu velryb, ale současně povoluje zabíjení milionů klokanů ročně - tato jatka se přitom neobejdou bez obrovského utrpení zvířat.
El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor.
Australský model má mnohem lepší výsledky.
Prefiero abandonar el Tratado ANZUS con Nueva Zelanda y EE.UU., es decir, poner fin a la cooperación de defensa con EE.UU., a permitir la instalación de misiles nucleares en suelo australiano.
Raději bych odstoupil od smlouvy ANZUS s Novým Zélandem a Spojenými státy - to znamená, že bych raději ukončil obrannou spolupráci s USA -, než abych dopustil rozmístění jaderných raket na území Austrálie.
Al parecer, el actual gobierno australiano no va a dar ese paso y es poco probable que la oposición lo hiciera de estar en el poder.
Současná australská vláda by takový krok neučinila a ani u opozice to není příliš pravděpodobné.
El Grupo Socialista del Parlamento Europeo, la Cámara de los Comunes del Reino Unido y el parlamento australiano investigaron a estos fondos privados.
Vyšetřování těchto privátních fondů vedla skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu, britská dolní sněmovna i australský parlament.
La relación entre la economía china y el dólar australiano es otro ejemplo interesante.
Vazba mezi čínským hospodářstvím a australským dolarem je dalším zajímavým příkladem.
Los políticos que persisten en negar la necesidad de actuar, entre ellos el presidente norteamericano, George W. Bush, el primer ministro australiano, John Howard, y el primer ministro canadiense, Stephen Harper, ya no tienen lugar donde esconderse.
Politici, již bez ustání popírali potřebu jednat, včetně prezidenta USA George W. Bushe, australského ministerského předsedy Johna Howarda a kanadského ministerského předsedy Stephena Harpera, se už nemají kam skrýt.