Burgos spanělština
Burgos
Význam Burgos význam
Co v spanělštině znamená Burgos?
Burgos
Překlad Burgos překlad
Jak z spanělštiny přeložit Burgos?
Burgos spanělština » čeština
Příklady Burgos příklady
Jak se v spanělštině používá Burgos?
Citáty z filmových titulků
Don Diego, se los llevaré al rey, a Burgos.
Done Diego, odvedu tyto zajatce ke králi do Burgosu.
Entonces, vuestros prisioneros serán ahorcados en Burgos.
Pak to budou vaši zajatci, které pověsíme na nádvoří hradu v Burgosu.
Conde Ordóñez, estos prisioneros no irán a Burgos.
To není rozumné. Tito zajatci nepojedou do Burgosu.
Dentro de siete días, vendréis a Burgos para responder a esta acusación.
Do sedmi dnů předstoupíš před krále, kde se budeš zpovídat z tohoto obvinění.
No, espera que marchéis sobre Burgos para rescatarlas.
Doufá, že potáhneš na Burgos zachránit ji.
Sobre Burgos.
Burgos.
Yo soy una princesa, Elizabeth María de Burgos.
To ty mi nerozumíš! Já jsem princezna.
Nicolás era el mejor amigo de vuestro padre, muy buena persona, eran de la misma promoción y estuvieron juntos destinados en Burgos.
Nicolas byl nejlepším přítelem vašeho otce. Výtečný muž. Byli spolu na vojně.
Y luego, faltando a las sagradas leyes de la tierra y del cielo con enorme delito, a los tres días te alejas de Burgos.
Poté, bez ohledu na svaté právo světa i nebes, jste o tři dny pozděj odešel z Burgosu.
Me lo dijo en Burgos un periodista que acababa de regresar de África del Norte.
Tvrdil mi to jeden novinář v Burgosu, který se právě vrátil ze severní Afriky.
Traéis la paz a mis sentidos, y no sabría prescindir de vos, pero tengo que partir a Burgos.
Vnášíte klid do mých citů, a nerad bych se vás zřekl, ale musím odjet do Burgosu.
Aquí o en Burgos yo necesito protección, expuesta como estoy a la murmuración y a las denuncias de los aldeanos soy Mora.
Tady i v Burgosu potřebuji ochranu. Všude jsem vystavena pomluvám a strachu z udání vesničanů. Jsem Maurka.
Corre el mes de setiembre de 1506, cuando los nuevos soberanos de Castilla hacen su entrada en Burgos.
V září 1506 přijeli do Burgosu noví panovníci Kastílie.
Tres días os doy de término para que salgáis de Burgos.
Máte tři dny nato, abyste opustil Burgos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La organización terrorista vasca ETA puso fin a su tregua con el Gobierno español y, con ocasión del quincuagésimo aniversario de su fundación, colocó bombas en la ciudad de Burgos y en la isla de Mallorca.
Baskická organizace ETA ukončila příměří se španělskou vládou a u příležitosti 50. výročí svého založení nastražila ve městě Burgos a na ostrově Mallorca bomby.
Burgos čeština
Překlad Burgos spanělsky
Jak se spanělsky řekne Burgos?