burro spanělština

osel

Význam burro význam

Co v spanělštině znamená burro?

burro podstatné jméno

— Zoología.| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico. — Persona ignorante o tonta. — Zoología.| Caballo, en especial de carreras. — Naipes.| Juego de naipes con baraja española. El objetivo es quedarse sin cartas en la mano antes que los oponentes y para ello se debe poner sobre la mesa en cada turno una carta de la misma pinta que la puesta por el primer jugador. Quien ponga la carta de valor más alto inicia el turno siguiente. Cuando alguien no tiene en su mano una carta de la pinta que se está jugando, debe robar más cartas de la baraja hasta encontrarla. El jugador que pierde recibe el apelativo de "burro" y es usual cumplir con una penitencia luego de cierta cantidad de partidas perdidas. — Tabla o mesa donde se colocan las telas para su planchado, generalmente con patas plegables. — Náutica.: Cabo que servía como braza para manejar la verga de la mesana y sujetar el car.

Překlad burro překlad

Jak z spanělštiny přeložit burro?

burro spanělština » čeština

osel osel domácí idiot debil osel-animal Equus asinus

Příklady burro příklady

Jak se v spanělštině používá burro?

Citáty z filmových titulků

Un día, encontramos a este burro, con su carga de colmenas, que dos hurdanos llevan a Salamanca.

Jednoho dne jsme potkali osla naloženého úly. Dva Hurďané ho vedli do Salamancy.

Los hurdanos habían atado al burro.

Osel byl uvázaný a jeden z úlů spadl.

Yo hago esto porque soy muy burro. Tú eres inteligente y tienes que estudiar.

Ty seš chytrej, někam to dotáhneš.

Burro, te colgaré si ese caballo queda tullido.

Hlupáku, budeš vyset, jestli je ten kůň zmrzačený.

Prefiero estar atado a un burro dorado.

Raději bych se zavázal zlatému oslu.

Te ríes como un burro.

Hele, ty hýkáš jako osel.

Sí, pero fui el burro principal.

Ano, ale já byl největší osel.

Mejor que estudies. o el Capitán te parará en un rincón con orejas de burro.

Díky. Nech je otevřený.

Burro.

Osle.

Son más tontos que el burro más tonto.

Jste hloupější než ten nejhloupější osel.

El burro y sus pertenencias son responsabilidad de cada uno.

Každej se postará o svýho osla a svůj podíl.

Aléjate de mi burro.

Jdi od toho osla.

Este burro quiere estar en la función.

A ten osel chce s námi vystupovat?

Te casas con Marion o yo soy un burro.

Vezmeš si Marion.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Y ese es exactamente el problema central de Europa: varios miembros no quieren más que un burro.

A právě to je stěžejní problém Evropy: někteří členové víc než osla nechtějí.

Možná hledáte...