burra spanělština

oslice

Význam burra význam

Co v spanělštině znamená burra?

— Zoología.| Hembra del burro (Equus asinus). — En argot ciclista bicicleta. — Autobús público.

Jak z spanělštiny přeložit burra?

oslice

Jak se v spanělštině používá burra?

No seas burra. La fiesta.

Nebuďte natvrdlá.

Para que sepas, te considero una fanfarrona, una grotesca, una burra incapaz de hacer algo útil.

Má drahá, jsi legrační zrůda, myslím, že ty tvoje velká ústa jsou. groteskní, nepoužitelná k ničemu nikomu.

El pastor se ha ofrecido a dejarle su burra.

Nebojte se. Tady pastevec vá půjčí svého mula.

Andad al pueblo que está ahí enfrente. Allí encontraréis a una burra. atada con su burrito.

Jděte do vesnice, která je před vámi, a hned naleznete přivázanou oslici a s ní oslátko.

Puedes decir burra o mierda. Las dos juntas, no.

Můžeš říct hovno nebo kunda, ale dohromady to nedává smysl.

Esa burra se va a ahogar.

Ta kunda se dokáže utopit sama.

Viviría en Roma, junto al Foro esclavos, leche de burra todo el oro que pudiera comer.

Měl mě vzít s sebou do Říma, dům u Fóra, otroky, oslí mléko. Tolik zlata, kolik dokážu sníst.

La burra, me ha encontrado.

Jen mi řekněte vaši adresu a já k Vám přijdu.

El burra sahib de Ronny.

Ronnův nadřízený.

No seas burra, querida.

Nebuď pitomá, drahá.

No pienso pasarme la vida trabajando como una burra sin llegar a ser nada sólo porque obedezco normas que no tienen nada que ver conmigo.

Nebudu trávit život tím, že se budu huntovat a všechno k ničemu, jen proto, že jsem dodržela pravidla, který jsem nepomáhala formulovat. Jasný?

He trabajado en esa compañía durante 10 años, trabajando como una burra por sus beneficios, esperando algún día llegar a la cabeza.

Pracuju tady už deset let, otročím pro cizí zisk a doufám, že se jednou dočkám povýšení.

Voy a golpear te gusta una mala, mala burra, está bien.

Plesknu ti ji, ažti hlava upadne.

Leche de burra.

V oslím mléku.

burro