burrada spanělština

potřeštěnost, hloupost, bláznivost

Význam burrada význam

Co v spanělštině znamená burrada?

— Tropilla de burros. — Acción propia de un burro. — Por extensión, tontería. — Por extensión, en gran número o incluso en exceso.

Jak z spanělštiny přeložit burrada?

potřeštěnost hloupost bláznivost

Jak se v spanělštině používá burrada?

Pero tú no habrías hecho una burrada como esa.

Ano, ale Vy byste takovou zatracenou hloupost neprovedl.

Es una burrada.

To je zlodějina.

Mejor date prisa con esa burrada. Dile al Sr. Sanders no volveré a llegar tarde a esa mierda nunca más.

Paní Sandersová neni zvědavé na to, že přijdu pozdě.

Lleva una burrada de rato en el retrete haciendo ruidos muy raros.

Už je na tom záchodě snad věčnost a vydává divný zvuky.

Como me hagas alguna burrada te acabo, sin más preguntas.

Pracuješ pro mě a žádný kecy. Žádný zbytečný otázky.

Seguro que solté alguna burrada, porque me dijiste que si volvía a hablarte, me romperías las piernas.

A pravděpodobně jsem řekl, něco bláznivě nevhodného, protože jste mi řekla, že jestli s Vámi ještě někdy promluvím, zlomíte mi mé čéšky.

Qué burrada.

To je trapas. Jo.

Mira, cada vez que estoy a punto de hacer alguna burrada, tú eres la que me llama la atención y desde luego me lo impides.

Vždycky, když jsem málem udělal nějakou blbost, tak jsi to byla ty, kdo mě na to upozornil a zarazila mě.

Si que me soltó una burrada.

Navážel se do mě.

A los rusos, quizá a los norcoreanos. Hambrientos o no, tienen una burrada de dinero.

Rusové, možná Severní Korejci, hladomor nebo ne, přesto mají peněz jak nasráno.

Anoté una burrada de fuegos artificiales.

Sehnal jsem levně ďábelskej ohňostroj.

Marty nos quiere pagar una burrada de dinero solo por aparecer.

Marty nám chce zaplatit šílené peníze jen za to, že se tam ukážeme.

Te están pagando una burrada de pasta.

Dávají ti hromadu peněz.

Ir a por Spartan-Ives es una burrada.

Jít po Spartan-Ives je hloupost.