Cairo spanělština
Význam Cairo význam
Co v spanělštině znamená Cairo?
Cairo
Příklady Cairo příklady
Jak se v spanělštině používá Cairo?
Citáty z filmových titulků
En la plaza del mercado en El Cairo.
Na tržišti v Káhiře.
Regresé a El Cairo.
Vrátil jsem se do Káhiry.
No es justo que El Cairo se quede con nuestro hallazgo.
Jaká špinavost, Káhirské muzeum nechalo si to, co jsme našli.
Recuerdo cuando los compré en El Cairo.
Vzpomínám si jasně na ten okamžik, když jsem si je kupoval v Cairu.
Les aconsejo El Cairo.
Alois: Tedy, milostivá paní, to bych doporučil Cairo.
El Cairo suena bien, amor.
Dáma: No, Cairo, to by mohlo být pěkné, že?
El Cairo es un lugar de fábula, el mar murmura su eterna canción, las cigarras revolotean.
Tedy Cairo, milostivá paní, to je pohádka, kouzelné město, moře hučí svou věčnou píseň, palmy šumí, cikády poletují vzduchem.
Así que puede ser en tren Praga-Trieste, luego en barco hasta Puerto Said y El Cairo.
Prosím. Tedy spojení je buď vlakem Praha - Terst, a potom lodí do Port Saidu a Káhiry.
Sofía, Atenas, Alejandría, El Cairo.
Sofia, Athény, Alexandrie, Cairo.
Sólo contando a los clientes sobre noches mágicas en El Cairo, cigarras y canela, atado a la ventanilla seis.
Nemohu denně vyprávět jedno a totéž. O kouzelných nocích, o Cairu, o cikádách a skořicové vůni, a přitom tady dřepět za okýnkem číslo šest.
Le recomiendo El Cairo.
Alois: To si tedy dovoluji doporučit Cairo.
Por cierto, esta noche he visto a Joel Cairo.
Dnes večer jsem viděl Joela Caira.
Tengo que hablar con Joel Cairo.
Musím mluvit s Cairem.
Quiero dejar un mensaje para Joel Cairo.
Chci nechat vzkaz pro Joela Caira.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La idea en que se basa esa visión es la de que el tamaño y la densidad de población de una futura Palestina será, aproximadamente, la misma que la de regiones urbanas extensas como la zona de la bahía de San Francisco o el gran El Cairo.
Tato vize vychází z konceptu, že velikost a hustota zalidnění budoucí Palestiny budou zhruba stejné jako v některých širších městských oblastech, například v okolí Sanfranciského zálivu nebo ve velké Káhiře.
Cientos de miles de personas se movilizaron para tomar las calles, y un numeroso grupo atacó e incendió el cuartel general de la gobernante Hermandad Musulmana en El Cairo.
Statisíce lidí vyšly do ulic a mnozí z nich vzali útokem a vypálili káhirské sídlo vládnoucího Muslimského bratrstva.
Mubarak nunca realizó una visita de estado oficial a Israel, y con frecuencia rechazó peticiones de primeros ministros israelíes de visitar El Cairo.
Mubarak nikdy neuskutečnil oficiální státní návštěvu Izraele a často odmítal žádosti izraelských premiérů o cestu do Káhiry.
Sus tropas estaban en camino a El Cairo y amenazaban con infligir una derrota importante a Egipto.
Jeho vojska byla na cestě do Káhiry, takže Egyptu hrozilo, že utrpí zásadní porážku.
Mientras los europeos se lo piensan, también deberían reflexionar en lo que el discurso de El Cairo podría significar para su propia posición en el Oriente Próximo.
Až nad tím budou Evropané přemítat, měli by rovněž uvažovat nad tím, co by káhirský projev mohl znamenat pro jejich postavení na Středním východě.
No es de extrañar que no haya la menor certidumbre sobre la suerte de las conversaciones de El Cairo.
Není divu, že osud káhirských rozhovorů není ani zdaleka jistý.
La última cubre de Sharm el-Sheikh también es un mensaje a los sauditas: El Cairo, no la Meca, es el centro de la política de Oriente Medio.
Poslední summit v Šarm aš-Šajchu je také poselstvím Saúdům: centrem politiky Středního východu není Mekka, nýbrž Káhira.
Sean grandes o pequeños, ya sea que se encuentren en un café internet en El Cairo o en una oficina en Nueva York, los inversionistas de hoy en día demandan y cada vez obtienen más información inmediata y ejecución expedita de la compra-venta.
Dnešní investoři - ať už jsou velcí nebo malí, ať už sedí v internetové kavárně v Káhiře nebo v luxusní kanceláři v New Yorku - požadují - a stále více dostávají - okamžité informace a okamžité uskutečnění obchodů.
Para el Mercado de Valores de El Cairo y Alejandría, en donde trabajo, y para el Mercado de Valores de Johannesburg, los dos más grandes de África, la agenda a seguir está clara.
Dvě největší burzy v Africe - Káhirská a alexandrijská burza, kde pracuji, a Johannesburská burza - mají na příští roky jasný program.
Egipto retiró a su embajador de Ankara y expulsó del Cairo al embajador turco.
Egypt odvolal svého velvyslance z Ankary a vyhostil tureckého ambasadora v Káhiře.
El Obama comandante en jefe está haciendo lo que considera necesario para preservar la seguridad de los americanos, pero está pasando por alto las raíces más profundas de la seguridad de los EE.UU. que el Obama de El Cairo entendía tan bien.
Nejvyšší velitel Obama dělá, co pokládá za nezbytné, aby udržel Američany v bezpečí, ale přehlíží hlubší kořeny americké bezpečnosti, jimž káhirský Obama tak dobře rozuměl.
Con todo, el Cairo sigue inquieto y el gobierno teme otra lluvia de muestras de apoyo a la democracia, ya que los jueces han convocado a nuevas manifestaciones en todo el país.
Káhira přesto zůstává neklidná a vláda se obává dalšího výtrysku podpory demokracie, neboť soudci vyzvali k obnovení celostátních demonstrací.
La batalla con los jueces ha propiciado el suficiente descontento popular para obligar a Mubarak a movilizar a miles de miembros de las fuerzas de seguridad central, uniformados de negro, en el corazón del Cairo.
Bitva se soudci vyvolala tak silný neklid veřejnosti, že to Mubaraka vedlo k rozmístění tisíců příslušníků centrálních bezpečnostních složek v černých uniformách přímo v srdci Káhiry.
Dos semanas antes del discurso de Obama en El Cairo, una delegación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas visitó cuatro países africanos para expresar su preocupación por el resurgimiento del cambio inconstitucional en ese continente.
Dva týdny před Obamovým káhirským projevem navštívila delegace Rady bezpečnosti Organizace spojených národů čtyři africké země, aby dala najevo obavy ze vzestupu protiústavních změn na tomto kontinentu.
Možná hledáte...
Cairina |
cairota |
cairelar |
Cairn teriér |
Cairn Terrier |
Cairina moschata |
caimanés |
Caius |
caití |
caito |
caite |
Caico