Callas spanělština

Význam Callas význam

Co v spanělštině znamená Callas?

— Apellido.

Jak se v spanělštině používá Callas?

Cuéntales uno de esos chistes que te callas y ya verás.

Zkus jeden z vtipů, které si schováváš, a uvidíš, co se stane.

Si no te callas, vas a tener una bala haciéndote la raya del pelo.

Jestli nebudeš zticha, pročeše ti je kulka.

Si te callas y no me discutes no tendrás que preocuparte pero si actúas astutamente...te meterás en prisión en cuanto abras la boca.

Když zmlkneš a nebudeš se hádat, nemáš se čeho bát. Ale když budeš chytračit, skončíš ve vězení mrknutím oka.

Pero, Mary, si te lo callas, te conviertes en partícipe del crimen.

Ale, Mary, když budeš mlčet, stáváš se součástí zločinu.

Si te callas hasta que acabe de hablar.

Když budeš zticha, než domluvím.

Ahora callas, pero en el campo de batalla será harina de otro costal.

Teď nic neříkáš, ale až půjde do tuhýho, budeš zpívat jinak.

Si te callas, pensaré cómo conseguir un uniforme.

Nějak mu tu uniformu seženu.

Te callas o te vas de la mesa.

Mlč nebo jdi od stolu.

Mejor te callas y no hagas preguntas tontas.

Proč máš pořád tak hloupé otázky?

Mira, o te callas o tendrás problemas.

To radši neříkej, nebo na to doplatíte.

Callas todo el tiempo.

Jseš pořád zticha.

Si no te callas, no voy a decirte lo que vi en el parque la otra noche.

Když nebudete zticha, nepovím vám, co jsem v noci viděl v parku.

Por qué no te callas, Guido?

Buď zticha, Guido?

Siempre tuviste una inclinación por los forasteros y descarriados, pero te callas cuando se trata de uno de los tuyos.

Vždycky jste se přátelil s cizinci a tuláky. ale když přijde na našince jste nějaký zamlklý.

callar