Gales spanělština
Wales
Význam Gales význam
Co v spanělštině znamená Gales?
Gales
Překlad Gales překlad
Jak z spanělštiny přeložit Gales?
Gales spanělština » čeština
Příklady Gales příklady
Jak se v spanělštině používá Gales?
Citáty z filmových titulků
Sabe que se ve como el Príncipe de Gales?
Víte, že vypadáte jako princ z Walesu?
Alguien te ha dicho que te pareces al Príncipe de Gales?
Už vám někdo řekl, že vypadáte jako princ z Walesu?
Alguien te ha dicho que te pareces al Príncipe de Gales?
Už vám někdo někdy řekl, že vypadáte jako princ z Walesu?
Y créeme, cuando digo Gales, Quiero decir ballenas.
A věřte, že když řeknu princ, myslím princ.
Me recuerdas? -El príncipe de Gales?
Pamatujete se na mě, prince z Walesu?
Príncipe de Gales? - Quién es?
Pamatujete se na mě, prince z Walesu?
En todo Gales, no había uno tan hermoso.
V celém Walesu nebylo tak krásného.
Es lo mismo en todo Gales.
V celém Jižním Walesu je to stejné.
El Príncipe de Gales va a venir a Berlín a la fiesta de cumpleaños del Kaiser.
Princ z Walesu přijede do Berlína. Je pozván na Kaiserovu narozeninovou oslavu.
Habló el Kaiser y habló el Príncipe de Gales.
Kaiser a princ z Walesu mluvili.
Eduardo, Príncipe Negro de Gales.
Edwarda, Černého prince z Walesu.
Soy el director del Banco de Nueva Gales del Sur.
Jsem ředitelem banky v New South Walesu.
Así que hay ratas en Nueva Gales del Sur.
Jsou tu krysy v New South Walesu.
Fue un accidente. Debo recordarle que es un ex-presidiario y que estamos en Nueva Gales del Sur.
Musím vám připomenout, že jste bývalý vězeň a toto je New South Wales.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inglaterra ya sólo podría ondear su bandera de San Jorge en Gales e Irlanda del Norte, perspectiva bastante amarga.
Anglii by zůstala vlajka sv. Jiří nad Walesem a Severním Irskem a celkem kyselé vyhlídky.
Escocia tiene un parlamento, Gales una asamblea.
Skotsko má svůj parlament, Wales shromáždění.
En 1970. puentes de vigas huecas de acero en Milford Haven (Gales) y en Melbourne (Australia) cedieron espontáneamente estando aún en construcción.
Už během výstavby se v roce 1970 samovolně zřítily ocelové komorové mosty ve velšském městě Milford Haven a v australském Melbourne.
Por ejemplo, el Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña en Gales está experimentando con prácticas comunitarias similares a las que se utilizan en Brasil.
Například britské ministerstvo zdravotnictví ve Walesu experimentuje s komunitními praxemi podobnými těm, které fungují v Brazílii.
A ese respecto, Escocia difiere de Gales, que fue incorporado a la fuerza a Inglaterra más de cuatrocientos años antes de que los escoceses firmaran voluntariamente la ley de la Unión en 1707.
V tomto ohledu se Skotsko liší od Walesu, jenž byl násilím začleněn do Anglie více než 400 před tím, než Skoti roku 1707 podepsali dobrovolný zákon o unii.