harvard čeština
Příklady Harvard spanělsky v příkladech
Jak přeložit Harvard do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Matka chtěla, abych šel na univerzitu. Povedlo se mi dostat na Harvard.
Mamá quería que fuera a una buena universidad del Este, así que trabajé duro para llegar a Harvard.
Ó, Harvard, Yale, Princeton, Cornell, Switzerland.
En Harvard y en Yale, Princeton, Cornell y Suiza.
Harvard, Hopkins, Cambridge.
En Harvard, Hopkins, Cambridge.
Harvard, Hopkins, Cambridge.
En Harvard, Hopkins y Cambridge.
Tak je pošli na Harvard.
Diles que se vayan a Harvard.
Studovat na Harvard.
Lo mandaría a Harvard.
Je mi fuk, jestli Walter půjde na Harvard nebo bude řídit náklaďák.
Me da igual que Walter sea camionero o estudie.
Mohl bych jít na Harvard!
Ir a Harvard.
Ten Harvard.
Ese Harvard.
Pro mediký je totéž, co Harvard pro právníký.
Es en Medicina lo que Harvard en Derecho.
Víš, mami, chci jít na Harvard studovat medicínu.
Sí, mamá, Voy a serlo. Quiero ir a Harvard y luego a Medicina en Columbia.
Chce na Harvard a pak na medicínu.
Primero quiere ir a Harvard. luego a Medicina en Columbia.
Může přejít na Harvard.
Que se cambie a Harvard.
Samej Harvard.
Son todos de Harvard.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ač uvedla, že Harvard bude aktivním a zodpovědným akcionářem, nepředložila žádné podrobnosti, jak má taková snaha vypadat.
Si bien dijo que Harvard sería un accionista activo y responsable, no brindó detalles sobre cómo sería ese compromiso.
Harvard a mnohé další univerzity (včetně té naší, Columbijské) se už dlouho hlásí ke snaze jednat jako zodpovědní investoři.
Harvard y muchas otras universidades (entre ellas la nuestra, la Universidad de Columbia) hace mucho que están comprometidas a actuar como inversores responsables.
Ač Faustová odklon investic odmítla, Harvard a další univerzity už dlouho uznávají zásadu, že za určitých okolností je přemístění investic správnou volbou.
A pesar del rechazo de la desinversión de Faust, Harvard y otras universidades hace mucho aceptaron el principio de que la desinversión es la opción correcta en determinadas circunstancias.
Dvě podobné univerzity, Harvard a Princeton, totiž dosahují téměř stejného úspěchu.
Dos universidades similares, Harvard y Princeton, han tenido prácticamente el mismo éxito.
Harvard, Yale ani Stanford nepozvedla ke znamenitosti cenová konkurence ani úsilí o dosažení zisku.
No es la competencia de precios o el afán de lucro lo que ha hecho que Harvard, Yale, Stanford sean excelentes.
Joshua Greene, absolvent filozofie, který se dnes zabývá psychologií a nedávno přešel z Princetonské univerzity na Harvard, zkoumal, jak lidé reagují na sérii imaginárních dilemat.
Joshua Greene, filósofo que actualmente trabaja en sicología, habiendo pasado de la Universidad de Princeton a la de Harvard, estudió cómo responden las personas a un conjunto de dilemas imaginarios.
Harvard se téměř vzápětí stal terčem útoku jako příliš elitářský, příliš exkluzivní a příliš drahý.
Casi de inmediato, Harvard fue blanco de ataques por ser demasiado elitista, demasiado exclusiva y demasiado cara.