hrabal čeština
Příklady Hrabal spanělsky v příkladech
Jak přeložit Hrabal do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo se hrabal v mých věcech.
Alguien ha estado andando en mis cosas.
Nechal jste nás, nepraktické intelektuály, zkazit tolik idejí jak se nám jen zachtělo, zatímco jste si hrabal peníze.
Dejó a los intelectuales poco prácticos como yo el campo de las ideas para corromper como quisiéramos, mientras usted hacía dinero.
Jo, kde hrabal.
Donde el perro escarbaba.
Madam, pan Joey se hrabal v mé lékárničce.
El señorito Joey ha estado hurgando en mi botiquín.
Hrabal ses mi v líčidlech.
Has vuelto a maquillarte.
Ne, to já spálil sebe, jen já -si hrabal na oko, to je ono.
No, no me quemaste. Solo me lastimaste un ojo, eso es todo.
Hrabal jsem se v rozkládajících se mrtvolách, takže večer padali z mejch manžet bílí červi.
He tenido que manipular cuerpos descompuestos. Los gusanos se me caían de la manga cuando me sentaba a cenar.
Hrabal vám tam v záhoně s kytkama.
Está escarbando algo en tus arriates.
Kvůli tomuhle ses sem hrabal až z Kalifornie?
Cavaste de California a Australia.
Pronikla jsem do tvého soukromí. Hrabal sjem se v tvých věcech.. Paní Johnsonová!
Me metí en tu dormitorio, invadí tu intimidad, revisé tus pertenencias.
Hrabal se v tom.
Lo estuvo tocando.
Hrabal se ve smetí a strčil hlavu do koše.
Volcó la basura y se le atascó la cabeza.
Hrabal jsem se ve smlouvách k Nashovu domu.
Revisé todos los títulos de propiedad de la casa de Nash en la calle Hudson.
To já ne. Ahoj. Kdo se mi hrabal v astromapách?
Estoy haciendo la guía turística universal definitiva, con todo los callejeros, oficinas de correos, monumentos y alguien lo ha estado toqueteando.