jaque spanělština
šach, hrozba
Význam jaque význam
Co v spanělštině znamená jaque?
jaque
Jaque
Překlad jaque překlad
Jak z spanělštiny přeložit jaque?
Příklady jaque příklady
Jak se v spanělštině používá jaque?
Citáty z filmových titulků
Un hombre solo puede poner en jaque a la guarnición. Podría asegurar la evasión de sus compañeros.
Když je odhodlaný člověk zdrží pět minut, zajistí tím útěk kamarádů.
Su rey está en jaque.
Váš král je stále v šachu.
Mi rey está en jaque.
Můj král je v šachu.
Jaque.
Správně.
Al menos supe mantener en jaque a tu hermano Martín.
Buď rád, že jsem upoutávala Martinovo pozornost.
Jaque de Jerez.
Snědl saranče.
Caballo a caballo cinco, peón a caballo, torre a torre, reina a torre cuatro, jaque.
Kůň bere koně na pětce, pěšák bere koně, věž bere věž, dáma věž na čtyřce, šach.
Jaque al rey.
Check.
Jaque mate.
Checkmate.
Es jaque mate.
Je mat.
Jaque al rey.
Šach!
Jaque mate en la próxima jugada.
Příštím tahem ti dám mat, Antonie Blocku.
Y aunque luego den jaque perderán una pieza y finalmente, en 9 ó 10 jugadas, la partida.
A i když mu dáte šach, ztratíte jednu figurku a. a pak v 9 z 10 tahů celou hru.
La única fuerza de Roma que puede poner en jaque a Graco y su Senado.
Jediná instituce v Římě, která má dost síly na zastavení Grakcha a jeho senátu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La disminución de las cosechas pondría en jaque el sistema mundial de alimentos, aumentaría el hambre y erosionaría los enormes avances que el mundo ha logrado en el último medio siglo en su lucha contra la pobreza.
Klesající sklizně zatíží globální potravinový systém, povedou k rozšíření hladu a zvrátí obrovský pokrok, jehož svět v boji proti chudobě v posledních padesáti letech dosáhl.