Letonia spanělština
Lotyšsko
Význam Letonia význam
Co v spanělštině znamená Letonia?
Letonia
Překlad Letonia překlad
Jak z spanělštiny přeložit Letonia?
Příklady Letonia příklady
Jak se v spanělštině používá Letonia?
Citáty z filmových titulků
Polonia, Lituania, Letonia, Estonia, Bielorrusia, Ucrania.
Polsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Bilá Rus a Ukrajina.
Los Tres Idiotas. uh, de Letonia.
Tři pitomci z Lotyšska.
Tras las derrotas militares sufridas, Polonia, Letonia, y una parte de Letonia y Bielorrusia se perdieron.
Litva, části Lotyšska a Běloruska. Armáda byla skoro bez střeliva.
Tras las derrotas militares sufridas, Polonia, Letonia, y una parte de Letonia y Bielorrusia se perdieron.
Litva, části Lotyšska a Běloruska. Armáda byla skoro bez střeliva.
Mi familia salió de Letonia. durante la Ocupación.
Moje rodina odešla z Litvy za okupace.
Larry, tu gente estaba en Letonia siendo perseguida por cosacos.
Larry, tví lidé byli v Latvii. štvaní Kozáky.
Mi familia me visitaba regularmente, y Letonia, mi prometida, y mis amigos.
I LaTanya, moje snoubenka a taky kámoši.
Después Letonia se casó con Beau y dejó de ir.
Potom si LaTanya vzala Beaua a přestala chodit.
La capital de Letonia es Riga.
Hlavní město Lotyšska je Riga.
Él estaba en Letonia.
Troelsi. Byl taky v Lotyšsku.
Estaba con el alcalde en Letonia.
To není možné. Byl jsem se starostou v Lotyšsku.
Si llamó a Nanna 21 veces desde Letonia alguien se tuvo que haber dado cuenta.
Jestli volal Nanně Birk Larsenové 21 krát z Lotyšska, - někdo si toho musel všimnout.
Acababa de estar con él en Letonia.
Nedávno jsme spolu byli v Lotyšsku.
Estaba en el viaje a Letonia.
Byl taky v tom Lotyšsku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para muchos, entre quienes me incluyo, la ampliación de la OTAN para integrar a los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania (que en el pasado fueron repúblicas soviéticas), entre otros, es un sueño imposible que se ha convertido en realidad.
Pro mnoho lidí, mě v to počítaje, je rozšíření Severoatlantické aliance - mimo jiné také o bývalé sovětské republiky Estonsko, Lotyšsko a Litvu - splněním nemožného snu.
Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética.
Zpod sovětské okupace se opět vynořily Estonsko, Lotyssko a Litva.
Cuatro tienen sistemas parlamentarios: Hungría, la República Checa, Estonia y Letonia.
Čtyři z nich - Maďarsko, Česká republika, Estonsko a Lotyšsko - mají parlamentní demokracii.
Tengo que admirar a la tercera presidente báltica, Vaira Vike-Freiberga de Letonia, quien decidió ir a Moscú, rendir honores cuando son merecidos, y hablar fuerte y claro acerca de lo que no se debe ocultar.
Musím obdivovat prezidentku třetí pobaltské země - Vairu Vike-Freibergovou z Lotyšska -, která se rozhodla do Moskvy jet, vzdát čest tomu, čemu přísluší, a hlasitě hovořit o tom, co by se nemělo zatajovat.
Tres de ellos (Estonia, Letonia y Lituania) tienen consejos monetarios o tipos de cambio fijos al euro, como Bulgaria, cuyo ingreso a la UE se tiene previsto para 2007.
Tři z těchto zemí - Estonsko, Lotyšsko a Litva - mají měnové výbory nebo fixní směnný kurz k euru - podobně jako Bulharsko, u něhož se vstup do EU očekává v roce 2007.
Además, todos los Estados miembros han progresado y Dinamarca y Letonia comparten el primer lugar -a ambos sólo les faltan cinco directivas para tener un récord perfecto.
Ba co více, pokroku dosáhly všechny členské státy, přičemž o první místo se dělí Dánsko s Lotyšskem - oběma chybí do dokonalosti převzetí pěti směrnic.
Primero, terminaremos las negociaciones con hasta diez países: Chipre, la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Eslovaca y Eslovenia.
V prvé řadě ukončíme jednání s celkem deseti zeměmi: Českou republikou, Estonskem, Kyprem, Litvou, Lotyšskem, Maďarskem, Maltou, Polskem, Slovinskem a Slovenskem.
Algunos países proclives a la crisis como Letonia ya no pueden seguir vendiendo más deuda.
Některé země náchylné ke krizi, například Lotyšsko, už nedokážou další dluh prodat.
Sin embargo, hace unas cuantas semanas la OTAN celebró su reunión cumbre en Riga, capital de Letonia, república que antiguamente formaba parte de la URSS.
Přesto se před několika týdny konala schůzka NATO na nejvyšší úrovni v lotyšském hlavním městě Rize, někdejší součásti SSSR.
Un coro de prominentes economistas norteamericanos, como Paul Krugman, Kenneth Rogoff y Nouriel Roubini, afirmaron que Letonia, Estonia y Lituania también tenían que devaluar.
Přední američtí ekonomové, včetně Paula Krugmana, Kennetha Rogoffa a Nouriela Roubiniho, sborově tvrdili, že Lotyšsko, Estonsko a Litva musí také devalvovat.
Por ejemplo, Letonia y Lituania vieron desaparecer sus visas sin problemas por el apoyo decidido de sus vecinos.
Příklad: Lotyško a Litva byly zbaveny vízové povinnosti do zemí Schengenské dohody bez většího povyku, protože jejich sousedé za ně tvrdě lobbovali.
Cuando Lituania y después los otros Estados bálticos -Estonia y Letonia-que fueron ocupados por Stalin a principios de la Segunda Guerra Mundial, aprovecharon la oportunidad de ser libres en 1990-91, el Kremlin no permaneció a la expectativa.
Když se Litva a pak další pobaltské státy - Estonsko a Lotyšsko -, jež Stalin obsadil na začátku druhé světové války, chopily v letech 1990-91 příležitosti získat svobodu, Kreml neseděl s rukama v klíně.
Trabajando con la asociación bielorrusa de periodistas, este medio de comunicación independiente transmitirá desde Letonia, Lituania, Polonia y tal vez Ucrania.
Ve spolupráci se sdružením běloruských novinářů bude toto nezávislé médium vysílat z Lotyšska, Litvy, Polska a možná i Ukrajiny.
El gas es una tentadora forma de influencia y coacción, y Rusia ya lo ha usado contra Georgia, Letonia, Lituania y Moldavia.
Plyn představuje lákavou podobu nástroje na vyvíjení tlaku a Rusko už jej využilo proti Gruzii, Lotyšsku, Litvě a Moldavsku.