Lima spanělština
pilník
Význam Lima význam
Co v spanělštině znamená Lima?
Lima
lima
lima
lima
Překlad Lima překlad
Jak z spanělštiny přeložit Lima?
Lima spanělština » čeština
Příklady Lima příklady
Jak se v spanělštině používá Lima?
Citáty z filmových titulků
La flor de los Alves Lima de Castro Pimenta De Rezende.
Perla ženství z Alves Lima De Castro Pimenta De Rezende.
Deme esa lima.
Dám se do toho.
Le traeré una lima para cortar los barrotes.
Přinesu ti pilník na nehty, abys mohla propilovat mříže.
Ya puede, come como una lima.
Není divu, taky hodně jí.
Cuatro tipos de ron, brandy, granadina, lima, papaya la clara de un huevo de pato. 12 por cliente.
Čtyři druhy rumu, brandy, grenadina, citron, papaya, kachní bílek, a to všechno dohromady.
Vengo a presentar una protesta formal. Desde que se acabó el zumo de lima, caen más hombres por el escorbuto.
Jsem tady v zastoupení mužstva, od té doby co nám došly citrony, lidé onemocněli na kurděje.
Sí, eso es lo que es. Zumo de Lima.
Jo, citronáda.
Yo como como una lima cuando estoy enamorada.
Jsem posedlá jídlem. Myslím, když se zamiluju.
Si te meten preso, te enviaré una lima en una torta.
Jestli tě zabásnou, pošlu ti pilník v dortu.
Buscamos una lima oculta en una repisa.
Hledáme schovaný pilník v šuplíku stolu.
Le puedes llevar pábulo con una lima adentro.
Můžete mu propašovat pilník v přesnídávce.
Esta lima está muy honrada es un gran honor.
Tento Anglán je hluboce dojat a velmi poctěn.
Léonide Botchakov en Lima y Willy Schmurtz en Barcelona se murieron.
Leonid Botčakov v Limě a Willy Smultz v Barceloně to nepřežili.
Dakota, Lima Bravo hablando.
Dakota, Lima Bravo říká.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LIMA - Los gobiernos suelen pensar que encarar el cambio climático es demasiado costoso, pero lo verdaderamente costoso es ignorarlo.
LIMA - Vlády často pokládají klimatické změny za příliš nákladné, než aby se daly řešit. Ve skutečnosti je příliš nákladné je ignorovat.
LIMA - Fue el acuerdo que todo el mundo deseaba, pero que a nadie gusta demasiado.
LIMA - Byla to dohoda, kterou si každý přál, ale nikomu se příliš nelíbí.
El acuerdo de Lima es deficiente en muchos sentidos, pero también representa un paso adelante fundamental para dar forma a un amplio régimen mundial sobre el clima.
Dohoda z Limy je v řadě ohledů slabá. Zároveň však představuje zásadní průlom pro vytvoření všeobecného režimu globálního klimatu.
La conferencia de Lima tenía dos objetivos.
Konference v Limě měla dva cíle.
Dada la divergencia entre las posiciones incluidas en el texto de Lima, la de llegar a acordar un borrador que se pueda firmar en París el próximo mes de diciembre será una tarea muy ardua.
Vzhledem k rozdílnosti stanovisek obsažených v textu z Limy bude zformulování konceptu připraveného k podpisu v prosinci příštího roku v Paříži obrovským úkolem.
Pero con eso se pasa por alto el mayor logro del acuerdo de Lima: pone fin a la antigua división del mundo en sólo dos clases de países, desarrollados y en desarrollo.
Tento postoj ovšem přehlíží největší úspěch dohody z Limy: ukončuje dlouhodobé dělení světa na pouhé dva typy zemí, rozvinuté a rozvojové.
El acuerdo de Lima impone obligaciones a los países sin tener en cuenta la distinción entre los del Anexo 1 y los que no figuraban en él.
Dohoda z Limy formuluje závazky zemí bez ohledu na jejich příslušnost či nepříslušnost k Dodatku 1.
En teoría, el acuerdo de Lima sobre las contribuciones decididas en el nivel nacional que tengan previsto hacer los países no determina la forma del acuerdo de París a largo plazo.
Limská dohoda o INDC teoreticky nestanovuje podobu dlouhodobé pařížské dohody. V příštím roce lze tedy očekávat další lítou bitvu o této otázce.
De modo, que es imposible imaginar que se vaya a restablecer el modelo binario y los países que se oponían al cambio lo saben, razón por la cual los dos últimos días en Lima hubo unos debates tan enconados.
Nelze si tedy představit, že by došlo k obnovení binárního modelu - a země, které se stavěly proti této změně, to vědí, což vysvětluje, proč se v závěrečných dvou dnech vedly v Limě tak urputné boje.
La conferencia de Lima ha mostrado lo difíciles que serán las negociaciones en París en el año próximo, pese al reciente optimismo sobre los avances mundiales, pero ahora sí que se ha adoptado una decisión muy importante.
Konference v Limě ukázala, jak obtížná budou navzdory nedávnému optimismu v otázce globálního pokroku pařížská jednání v roce 2015.
Lima čeština
Překlad Lima spanělsky
Jak se spanělsky řekne Lima?
Lima čeština » spanělština
Příklady Lima spanělsky v příkladech
Jak přeložit Lima do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Perla ženství z Alves Lima De Castro Pimenta De Rezende.
La flor de los Alves Lima de Castro Pimenta De Rezende.
Pana Lima.
El señor Lime.
Byl jsem přítel Harryho Lima.
Soy un amigo de Harry Lime.
Byl jsem přítel Harry Lima.
Yo era amigo de Harry Lime.
Neřekla byste mu prosím, že jsem přítel Harryho Lima?
Por favor, dígale que soy un amigo de Harry Lime.
Byli jsme oba přátelé Harryho Lima.
Ambos éramos amigos de Harry Lime.
Dejte mi osobní složku Harryho Lima a panu Martinsovi doneste pořádnou whisky.
Tráigame el dossier de Harry Lime y un whisky para el sr. Martins.
Pracoval pro Lima a pomáhal mu krást materiál z laboratoří.
Es un cómplice de Lime en el robo de penicilina a los laboratorios.
Pracoval pro Harryho Lima.
Trabajaba con Harry Lime.
Začínám poznávat Lima.
Yo estoy empezando a conocer a Lime.
A ten komplic Harryho Lima zmizel také, ve stejnou dobu.
Y el cómplice de Harry Lime desapareció al mismo tiempo.
Dakota, Lima Bravo říká.
Dakota, Lima Bravo hablando.
Lima Bravo.
Lima Bravo.
OK, Lima Bravo.
Ok, Lima Bravo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LIMA - Vlády často pokládají klimatické změny za příliš nákladné, než aby se daly řešit. Ve skutečnosti je příliš nákladné je ignorovat.
LIMA - Los gobiernos suelen pensar que encarar el cambio climático es demasiado costoso, pero lo verdaderamente costoso es ignorarlo.
LIMA - Byla to dohoda, kterou si každý přál, ale nikomu se příliš nelíbí.
LIMA - Fue el acuerdo que todo el mundo deseaba, pero que a nadie gusta demasiado.