Malasia spanělština
Malajsie
Význam Malasia význam
Co v spanělštině znamená Malasia?
Malasia
Překlad Malasia překlad
Jak z spanělštiny přeložit Malasia?
Příklady Malasia příklady
Jak se v spanělštině používá Malasia?
Citáty z filmových titulků
Me voy a Malasia.
A potom do Malajsie.
Malasia!
Malajsie!
Sí, sin duda, y eso Malasia!
A tohle je určitě Malajsie!
Ud estaba tan seguro de que tomo sus naves y navego para capturar a los piratas Sam Pao anduvo en dando vueltas en círculos hasta que terminó en Malasia, como un borracho perdido.
Byli jste si tak jistí, že jste vzali své lodě a vypluli jste zajmout piráty Sam Paoa. Točili jste se kolem dokola v kruhu, dokud jste se neztratili v Malajsii, jako nějaký opilec, který ztratil cestu.
Suponiendo que los 53 segundos son el período de retraso. yo diría que cerca de Malasia.
Za předpokladu, že 53 sekund představuje dobu zpoždění, tak bych asi řekl. Malajsie?
No después de averiguar que el retraso de Malasia era falso.
Ne, jakmile jsem si uvědomil, že to zpoždění z Malajsie je švindl.
Hay una tribu, en Malasia. Llamados los Senoy.
V Malajsii je jeden kmen, Senoyové.
Siam, Malasia, Singapur, y la India!
Siam, Malajsii, Singapur a Indii.
Toda Malasia está cayendo, este es el rumbo de las cosas.
Celá Malajsie padá, tam to směřuje.
Bueno, si Malasia no está cayendo, todavía podemos defender a los pequeños bastardos.
Pokud Malajsie nebude vyřízena, pořád ještě máme šanci ty malé parchanty porazit.
El Repulse y el Príncipe de Gales, orgullos de la Royal Navy, fueron hundidos frente a la costa de Malasia.
Repulse a Princ z Walesu, pýchy královského námořnictva jsou potopeny u malajského pobřeží.
Si alguien no hubiera avisado a la policía de Malasia. No tendría a mi esposa arrestada. No tendría deudas.
Kdyby někdo neupozornil malajskou policii a nezavřeli by mi manželku, tak bych vám nic nedlužil.
Malasia, Tailandia, Singapur. todos le querían coger.
V Malaysii, Thajsku, Singapůru - tam všude by ho rádi dostali.
Este broche de coral rojo es de Malasia.
Tahle červená korálová jehlice je z Malajsie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tal vez estuviera reconociendo el error cometido por el Fondo cuando criticó a Malasia por haber impuesto esos controles en el peor momento de la crisis asiática.
Podle všeho tím uznal, že se fond mýlil, když na vrcholu asijské krize Malajsii za zavedení těchto kontrol kritizoval.
De los países golpeados por la crisis, Malasia, que decidió no pedir ayuda al Fondo, salió al menos tan bien parada como otros que sí lo hicieron.
Malajsie jako jedna ze zemí postižených zmíněnou krizí se rozhodla nepožádat fond o pomoc a z krize vyšla přinejmenším stejně dobře jako státy, které pomoc MMF vyhledaly.
En aquel momento, la decisión malasia suscitó polémica; el Fondo se opuso, pero destacados economistas (entre ellos Paul Krugman) avalaron la medida.
Zavedení kapitálových kontrol Malajsií bylo kontroverzním politickým rozhodnutím. A přestože se fond stavěl proti nim, význační ekonomové - mezi nimi i Paul Krugman - jejich využití schvalovali.
Por ello los mensajes del Premier de Malasia, Dr. Mahatir Mohammed, resuenan más allá de su país cuando habla en contra de la hegemonía estadounidense.
I proto se malajskému premiérovi Mahathiru Mohammedovi podařilo tít do živého, když ostře vystoupil proti americké hegemonii.
El Reino Unido todavía valora el Acuerdo de Defensa de las Cinco Potencias firmado con Malasia, Singapur, Australia y Nueva Zelanda.
Velká Británie stále spatřuje hodnotu v takzvaných Obranných aranžmá pěti mocností za účasti Malajsie, Singapuru, Austrálie a Nového Zélandu.
Podemos darnos cuenta de que en sociedades islámicas como Túnez, Turquía, Indonesia y Malasia, el crecimiento económico y el cambio cultural han avanzado rápidamente en la última generación.
Proto sledujeme, že v islámských zemích jako Tunisko, Turecko, Indonésie a Malajsie postupoval ekonomický růst a společenské změny během poslední generace rychlým tempem.
Corea y Malasia ignoraron los consejos del FMI y, en cambio, sus gobiernos asumieron un papel activo.
Korea a Malajsie rady MMF ignorovaly a aktivní role se ujaly jejich vlády.
Este verano y otoño volví a visitar varios de los países afectados, como Malasia, Laos, Tailandia e Indonesia.
Letos v létě a na podzim jsem znovu navštívil mnohé postižené země, mimo jiné Malajsii, Laos, Thajsko a Indonésii.
El Primer Ministro de Tailandia asumió el puesto enmedio del escándalo. El escenario político en Malasia parece estar en el momento más agitado de los últimos veinte años.
Nový thajský premiér se ujal úřadu uprostřed skandálu, malajská politika je nejnestabilnější za posledních dvacet let.
Hay cuatro lugares globales así de candentes: las fronteras entre Estados Unidos y México, España y Marruecos, Grecia (e Italia) y el sur de los Balcanes e Indonesia y Singapur (o Malasia).
Na světě jsou taková horká místa čtyři: hranice mezi USA a Mexikem, Španělskem a Marokem, Řeckem (plus Itálií) a jižním Balkánem a Indonésií a Singapurem (případně Malajsií).
El empeoramiento económico en Malasia duró menos y el país emergió de la crisis con una menos herencia de endeudamiento.
Malajsijský pokles byl kratší a země vyšla z krize s nižší dluhovou zátěží.
Como parte de este proceso, la AFI celebrará en septiembre su Foro Mundial de Políticas de Inclusión, que en esta ocasión será presidido por el banco central de Malasia.
Malajsijská centrální banka, která v září pořádá Globální politické fórum AFI, posune tento pokrok ještě o něco dál.
Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.
Malajsii postihl nejkratší a nejmírnější pokles.
Sin embargo, la historia de Malasia en las últimas tres décadas demuestra que esta creencia es errónea.
Avšak malajsijská historie posledních tří desítek let ukazuje, že toto přesvědčení je mylné.
Možná hledáte...
malasimilace |
Malasia Occidental |
Malasia Peninsular |
Malasechevarria |
Malaisia |
Mala |
malavenido |
malauiano |
Malaui |
mala fe |
malatía |
Malatya