MARS spanělština
Služba překladu adres vícesměrového vysílání (MARS)
Překlad MARS překlad
Jak z spanělštiny přeložit MARS?
MARS spanělština » čeština
Mars čeština
Překlad MARS spanělsky
Jak se spanělsky řekne MARS?
Mars čeština » spanělština
Příklady MARS spanělsky v příkladech
Jak přeložit MARS do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hvězda vévody je mars.
La estrella del Duque es Marte.
Vzpomínám si, jak dokázal určit náš kurz podle přídě lodi. nízko nad horizontem jsem tehdy viděl planetu Mars.
Recuerdo que señaló nuestro rumbo por encima de la proa y que vi el planeta Marte bajo sobre el horizonte.
Tamhle je Mars, napravo.
Ahí está Marte, a la derecha.
Mars to vyřídí.
Viene el Sr. Mars.
Myslím, že Eddie Mars.
Eddie Mars, creo.
Až se Mars od ženy doví, co se stalo, budeš v maléru.
Si la mujer de Mars aparece en mi coche habrá líos.
Mars měl celou dobu přede mnou náskok!
Mars me tomó la delantera en todo momento.
Eddie Mars.
Eddie Mars.
Mars prochází kolem Jupitera už několik týdnů.
Marte pasa junto a Júpiter durante semanas.
Nejspíš se však jedná o Venuši nebo Mars.
Sin embargo, parecen estar de acuerdo en que es posible que sea Venus o Marte.
Mars, bůh války!
Marte, dios de la guerra.
Přesto, přes propast vesmíru, na planetě Mars existoval ohromný intelekt, který bez soucitu pohlížel na Zemi. Pomalu, ale jistě spřádal plány proti nám.
Sin embargo, atravesando el espacio, en el planeta Marte intelectos superiores y despiadados miraban a la Tierra con envidia y poco a poco bosquejaban planes en nuestra contra.
Mars leží asi 250 milionů km od Slunce.
Marte queda a más de 225 millones de km. Del Sol.
Četl jsem, že je nyní blízko Země Mars. Stává se to jednou za 20 let.
Leí que Marte ahora está cerca de la Tierra, eso sucede cada 20 años.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V jistém rozhovoru vyjádřila své jediné přání: letět na Mars, i kdyby to byla cesta bez možnosti návratu.
En una entrevista, manifestó su único deseo: volar a Marte, incluso con un boleto de ida.
Těreškovové sen o cestě na Mars ovšem není jen sebevražednou nostalgií po dobách, kdy byla mladá a obklopená lidmi odhodlanými obětovat své životy za větší věc.
Pero el sueño de Tereshkova de viajar a Marte no es sólo nostalgia suicida por un tiempo en el que era joven y estaba rodeada de gente dispuesta a sacrificar su vida por una causa mayor.