net čeština
Příklady Net spanělsky v příkladech
Jak přeložit Net do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato kamera už několik dostala na net. Jen ať ju BOBO uvidí.
Esta cámara, amigo, enviará las imágenes a internet, para que Bobo vea lo que ellos hacen.
Sat Net neodpovídá.
El recibidor satélite no responde.
Sat Net neodpovídá.
El satélite no responde.
Klídek. Jenom jsem se chtěl mrknout na Net.
Quiero conectarme a la Red.
Lognu se na net a řeknu jim, že chceme nechat zrušit Rezervace.
Me conectaré a la Red y les pediré que cierren el Acotado.
Takhle se na net nedostaneme.
Es imposible conectarse a la Red.
Protože podle historie, se místní obyvatelé dostali na net a rozšířili své příběhy po světě.
Según la historia, los residentes contaron su versión por la Red.
Já se budu snažit dostat na net.
Seguiré intentando conectarme a la Red.
Chci, aby ses podívala na Net.
Quiero entrar a la Red.
Podívám se na net.
Lo pondré en la busqueda del computador, si está ahí, aparecerá.
Vy holky běžte za Danem a Jackem. A já se podívám na net, řeknu vám kdyby něco.
Vosotras seguid con Jack y Dan yo buscaré en Internet, y os avisaré si encuentro algo.
Tohle je lak na vlasy Aqua Net.
Esto es Aqua Net.
Takže, Aqua Net, hodně důležitá věc.
Así que, Aqua Net, muy importante.
Odsud se nemůžeme připojit na web. Jsme před Sun a nemůžeme se dostat na net, abysme zjistili jejich telefonní číslo!
No podemos acceder a la web de aquí. estamos fuera de dom y no podemos conseguir en la red. para averiguar cuál es su número de teléfono es!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak navíc na internetové stránce GiveWell.net uvádí Elie Hassenfeld, existují dobré důvody tvrdit, že humanitární pomoc je méně efektivní než pomoc zaměřená na záchranu životů lidí ohrožených extrémní chudobou.
Es más, como dijo Elie Hassenfeld en GiveWell.net, existen buenas razones para pensar que el auxilio en una catástrofe es menos costo-efectivo que la ayuda destinada a salvar las vidas de quienes corren peligro como consecuencia de la extrema pobreza.
IAC poskytuje rady na různá témata dle požadavků Organizace spojených národů a dalších mezinárodních institucí. Všechny tyto rady jsou volně dostupné na adrese www.interacademycouncil.net.
El CI da asesoría sobre temas planteados por Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y sus informes están disponibles gratuitamente en www.interacademycouncil.net.
Toho lze dosáhnout aktivní účastí v Meziakademickém panelu a Meziakademické radě (www.interacademies.net), které založilo přes osmdesát národních akademií věd z celého světa.
Esto se puede lograr a través de la participación activa en el Panel Interacadémico y en el Consejo Interacadémico (www.interacademies.net), establecidos por más de 80 academias nacionales de todo el mundo.
Jak Toulminová uvádí na stránkách www.opendemocracy.net, tato otázka bývalého viceprezidenta zjevně překvapila a myšlenku nepodpořil.
Según informa en www.opendemocracy.net, la pregunta pareció tomarlo desprevenido y no apoyó esa idea.