Noches spanělština
Význam Noches význam
Co v spanělštině znamená Noches?
Noches
Příklady Noches příklady
Jak se v spanělštině používá Noches?
Jednoduché věty
Como ahí todas las noches.
Jím tam každý večer.
Citáty z filmových titulků
Buenas noches, mejor amigo!
Dobrou noc, nejlepší přítel!
Lo tengo todas las noches.
Měl jsem je každou noc.
Aunque estés en el bosque o en la cabaña, siempre sientes que hay algo que te está observando, y las últimas dos noches, no he dormido muy bien, sabes.
Ať už jste v lese nebo chatce, pořád máte pocit, jako by vás někdo sledoval a za poslední dvě noci jsem toho moc nenaspal.
Yo también te amo. Buenas noches, cariño.
Já tebe taky.
Buenas noches.
Dobrou noc, zlato.
El capitán da las buenas noches a los pasajeros.
Kapitán Kessel přeje cestujícím dobrou noc.
Unas noches más tarde la luna llena iluminaba la habitación de la Dama Margarete.
O několik nocí později měsíc v úplňku osvětluje pokoj paní Margarety.
Tras nueve días y nueve noches.
Po devíti dnech a nocích.
Las noches de la sospechosa ahora son dictadas por los jueces.
Podezřelá je dnes večer souzena inkvizičním soudem.
Nosferatu repliega ya sus alas. Con la luz del día, Hutter decide averiguar el horror de sus noches.
Ale za ranního světla se Hutter rozhodl přijít nočním děsům na kloub.
Y allí se quedaron días y noches.
A zůstali tady celé dny a noci.
Ilia Sneguirev pasaba las tardes y las noches en las estaciones ferroviarias.
Všechny večery a noci trávil Ilja Sněgirev na nádražích.
Después de cinco días y cinco noches de delirio.
Po pěti dnech deliria.
La Srta. Lucille estaba dándome las buenas noches,.
Slečna Lucille mi popřála dobrou noc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El sitio continuó durante cuatro días y sus noches, mientras Kay y sus colegas utilizaron teléfonos satelitales para enviar a Occidente, via fax, ciertos documentos cruciales.
Obléhání trvalo čtyři dny a noci, zatímco Kay a jeho kolegové pomocí satelitního telefonu odfaxovali klíčové dokumenty na Západ.
Los egipcios tenían un excelente plan de guerra y lucharon bien, y los tanques sirios avanzaron con decisión, lanzando una ola de ataques tras otra durante tres días y noches.
Egypťané měli skvělý válečný plán a bojovali dobře, zatímco syrské tanky směle postupovaly vpřed a tři dny a tři noci útočily v neutuchajících vlnách.
Si seguimos pasando por alto los peligros de la disparidad en la distribución de la riqueza, las consecuencias serán mucho más alarmantes que un par de noches en vela.
Budeme-li ještě dlouho přehlížet nástrahy spojené s nerovnoměrným rozdělením bohatství, bude to mít mnohem bolestnější důsledky než jen pár bezesných nocí.
Tenemos por delante días y noches difíciles y la presencia en secreto de tropas rusas los volverá aún más difíciles.
Příští dny a noci budou obtížné a tajná přítomnost ruských jednotek je učiní ještě nebezpečnějšími.
Se pierden mañanas y noches en trayectos largos en autopistas contaminadas.
O rána a večery přicházejí kvůli dlouhé cestě do práce po znečištěných komunikacích.
En un mercado de electricidad real, esto resultaría en costos de electricidad mucho más elevados en aquellas noches en que no soplara el viento.
Na reálném trhu s elektřinou by to mělo za následek mnohem vyšší náklady na elektřinu během večerů, kdy nefouká vítr.