coche spanělština

auto, vůz, automobil

Význam coche význam

Co v spanělštině znamená coche?

coche podstatné jméno

— Transporte.| Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas. — Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas , propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar. — Transporte.| Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras. — Transporte.| Cada una de las unidades que componen un tranvía — Transporte.| Vehículo pequeño de cuatro ruedas destinado a proteger y transportar a un bebé o niño muy pequeño.

coche podstatné jméno

— Zoología.| Mamífero paquidermo doméstico, criado principalmente para aprovechar su carne y su cuero.

coche přídavné jméno

— Sucio.

Coche properNoun

— Apellido.

Překlad coche překlad

Jak z spanělštiny přeložit coche?

coche spanělština » čeština

auto vůz automobil vagón kočár vepř svině prase vůz železniční vlak vagon soukromý automobil sedan polododávka osobní vůz nákladní vůz motorové vozidlo limuzína kombi automobil osobní

Příklady coche příklady

Jak se v spanělštině používá coche?

Citáty z filmových titulků

Pedí algo de kalbi, además de pescado y fruta. Llévalos al coche, por favor.

Nakoupila jsem i nějaké ryby, hovězí a ovoce.

Dame un minuto. Traeré la ropa de Yune del coche.

Počkejte chvilku, přinesu z auta Yuneho oblečení.

Viene en coche con una amiga.

Přijede se svojí slečnou.

Detén el coche.

Zastav auto.

En el coche. En el coche!

Do auta.do auta!

En el coche. En el coche!

Do auta.do auta!

Llamo a traves de la radio de mi coche.

Volám z vysílačky, co mám v sanitce.

Vale, ya voy. Scott, solo te pido que compartas el coche hoy.

Dobře, už jdu.

No encuentro las llaves del coche.

Nemůžu najít svoje klíčky od auta. Zdravíčko.

Ha dicho que tú y tu madre necesitáis un coche.

Říkal, že vy a matka potřebujete auto.

La dama que Ud. viera en la Nevski, le envía un coche y pide que vaya a verla.

Dáma, kterou jste včera viděl na Prospektu, pro vás posílá kočár. Prosí, abyste přijel.

Estaciona aquí el coche.

Získejte zpět do auta!

Ése es su coche.

To bude on.

Sal y espérame en el coche.

Počkej na mě ve voze.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En un semáforo en rojo en Nueva York pueden acercarse a tu coche uno o dos chiquillos con una escobilla limpiaparabrisas; en Accra, un coche detenido es rodeado inmediatamente por un supermercado virtual.

Když v New Yorku zastavíte na červenou, stane se někdy, že se přihrne jedno či dvě děti a umyjí vám okno; v Akkře stojící auto okamžitě obklopí virtuální supermarket.

Algunos miembros del personal corrieron y encontraron mi coche en llamas.

Personál vyběhl a spatřil můj automobil v plamenech.

La explosión del coche ocurrió el día siguiente al de la publicación de una severa crítica al Jefe de la Policía de Armenia.

K explozi automobilu došlo den poté, co jsme vyplísnili velitele arménské policie.

El veneno del terrorismo ha irrumpido ahora en la labor humanitaria de las Naciones Unidas con el trágico estallido de un coche-bomba en la sede de su misión en el Iraq.

S tragickým bombovým útokem na ústředí mise OSN v Iráku pronikl už jed terorismu až k humanitární práci světové organizace.

Ahora, como no necesita poseer un coche, gasta mucho menos dinero en el transporte y tiene más tiempo para dedicarlo a lo que desee.

Protože však nyní nemusí vlastnit automobil, utrácí za dopravu daleko méně a má víc času dělat si, co se mu zlíbí.

Por ejemplo, los vehículos de peso ligero y para dos pasajeros pueden ser hasta diez veces más eficientes que un coche típico.

Například lehká vozidla pro dva pasažéry mohou být až desetinásobně úspornější než obvyklý automobil.

En Gran Bretaña y Australia, varios médicos e ingenieros musulmanes han sido arrestados tras una serie de atentados fallidos con coche bomba.

V Británii a v Austrálii bylo po sérii neúspěšných útoků pomocí bomb nastražených v automobilech vzato do vazby několik muslimských lékařů a inženýrů.

Una forma de prevenir los accidentes de tráfico es la de obligar a todo el mundo a conducir un coche similar, viajar a la misma velocidad y dirigirse en la misma dirección.

Jedním způsobem jak bránit dopravním nehodám je požadovat, aby všichni jezdili podobnými auty, stejnou rychlostí a týmž směrem.

Možná hledáte...