Pedro spanělština
Petr
Význam Pedro význam
Co v spanělštině znamená Pedro?
Pedro
Překlad Pedro překlad
Jak z spanělštiny přeložit Pedro?
pedro spanělština » čeština
Příklady Pedro příklady
Jak se v spanělštině používá Pedro?
Citáty z filmových titulků
Así que ella va a estudiar con Pedro Abelardo, Quien es el mayor erudito en Francia en el momento.
Začíná studovat u Pierra Abelarda, tehdy největšího učence ve Francii.
Dante lo hace y la sangre chorrea hacia afuera, y desde el interior, el espíritu se manifiesta como Pedro de Vigna.
Dante tak učiní a spustí se krev.
Pedro de Vigna le cuenta la historia de ser acusado de traición y de ser castigado con la privación de su vista por orden del emperador Federico II.
Peter z Vigna vypráví svůj příběh. Obviněn ze zrady, byl na rozkaz císaře Fridricha II. potrestán ztrátou zraku.
El zar Pedro se la dio a su esposa, Catalina la Grande.
Car Petr ho dal svojí manželce Kateřině Veliké.
A Pedro lo han arrestado.
Pjotr byl zatčen.
Me marcho, Pedro.
Odcházím, Pedro.
Me la dio Pedro Espinosa.
Dostal jsem je od Pedra Espinosy.
Las esclusas Pedro Miguel serán buen lugar para empezar.
ZdymadIa Pedro MigueI budou dobrý začátek.
Los días despejados, Sr. Marlowe, se ven los barcos del puerto de San Pedro.
Za jasného dne, pane Marlowe, je odsud vidět lodi v přístavu v San Pedru.
San Pedro se está cansando. de tener todo preparado para su llegada.
Svatý Petr už bude pěkně otrávený z toho, jak pro něj pořád vyprašuje rohožku.
Pedro Encarnación Arango y Rocafuerte. su servidor, señora.
Pedro Encarnación Arango y Roca Fuerte, k vašim službám.
Robert William Pedro.
Roberte Williame.
Lo primero que debemos hacer es dar un buen baño a Robert William Pedro.
Nejdříve bychom, podle mne, měli dítě okoupat.
De acuerdo, Robert William Pedro, vas a recibir tu ración de alimento.
Tak jo, Roberte Williame Pedro, ale teď už tě nakrmíme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los primeros viajes de evangelización de San Pedro y San Pablo fueron a Turquía.
První evangelizační cesty svatého Petra a svatého Pavla vedly do Turecka.
No es equiparable a Pedro el Grande en estatura física, pero ha demostrado ser un político de talento, capaz de captar -y después controlar- el estado de ánimo del pueblo ruso.
Petru Velikému sice neodpovídá tělesnou konstitucí, ale ukázal se jako nadaný politik, který dokáže uchopit a ovládnout náladu ruského lidu.
Por ejemplo, la fundación de la Iglesia Apostólica Asiria tiene sus orígenes en el año 34 y San Pedro.
Vznik Asyrské apoštolské církve například sahá až do roku 34 po Kristu a ke svatému Petru.
La elección de su equipo económico es crucial, porque piensa substituir al respetado ministro de finanzas, Pedro Malan, y al gobernador del banco central, Arminio Fraga.
Rozhodující bude volba ekonomického týmu, neboť Lula se chystá nahradit uznávaného ministra financí Pedra Malana a guvernéra Centrální banky Arminia Fragu.
Como Pedro Aspe, un muy admirado ex ministro de finanzas, insistió en una conversación que sostuvo conmigo, el NAFTA efectivamente dio un repentino impulso a la economía de México.
Jak během naseho rozhovoru zdůraznil Pedro Aspe, bývalý ministr financí, který se těsí velké oblibě, NAFTA byla zpočátku pro mexické hospodářství okamžitou vzpruhou.
Pedro el Grande, cuya occidentalización de Rusia en el siglo XVIII quedó retratada en Sochi, combatió a los tártaros de Crimea, muchos de cuyos descendientes fueron enviados por Stalin a otras partes de la ex Unión Soviética.
Petr Veliký, jehož pozápadňování Ruska v osmnáctém století bylo v Soči vyobrazeno, bojoval proti krymským Tatarům, řadu jejichž potomků Stalin rozptýlil do jiných koutů bývalého Sovětského svazu.
Sin embargo, eso es precisamente lo que afirma mucha gente, incluyendo sus colegas en el mundo del cine -por ejemplo, Pedro Almodóvar, Wim Wemders y Ettore Scola-.
Přesto právě to tvrdí řada lidí, včetně jeho kolegů ze světa filmu, například Pedro Almodóvar, Wim Wenders a Ettore Scola.
Los sucesores de San Pedro, como pontífices romanos, supervisaban una red de universidades administradas por la Iglesia que educaban a las élites culturales con un mismo método y en un mismo idioma (el latín).
Následovníci svatého Petra na pozici římského papeže dohlíželi na síť církevních univerzit, které vychovávaly kulturní elity jednotným způsobem a v jednotném jazyce (latině).
Pedro Pou, presidente del banco central argentino y un decidido defensor del punto de vista estándar, fue despedido, y el banco incrementó acentuadamente el crédito.
Prezident argentinské centrální banky Pedro Pou, houževnatý zastánce tohoto klasického názoru, byl propustěn a banka vzápětí prudce zvýsila úvěry.
pedro čeština
Příklady Pedro spanělsky v příkladech
Jak přeložit Pedro do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Odcházím, Pedro.
Me marcho, Pedro.
ZdymadIa Pedro MigueI budou dobrý začátek.
Las esclusas Pedro Miguel serán buen lugar para empezar.
Pedro Encarnación Arango y Roca Fuerte, k vašim službám.
Pedro Encarnación Arango y Rocafuerte. su servidor, señora.
Tak jo, Roberte Williame Pedro, ale teď už tě nakrmíme.
De acuerdo, Robert William Pedro, vas a recibir tu ración de alimento.
Jmenuje se Robert William Pedro Hightower.
Su nombre es Robert William Pedro Hightower.
Pokud se nevzdáte dřív, než Pedro dokončí svou píseň.
Si no se rinden antes de que Pedro termine su canción.
Radši hraj dlouho, Pedro, protože další už si nezahraješ!
Más vale que sea larga, Pedro, porque será la última que toques.
Pedro, rychle.
Pedro, vamos.
Achillova pata, Pedro.
Talón de Aquiles, Pedro.
Pedro, pojď sem!
Pedro, ven aquí.
Pojď Pedro, nesem ti papání! Buď hodnej, Pedro!
Pedro, cómete la cena y sé bueno.
Pojď Pedro, nesem ti papání! Buď hodnej, Pedro!
Pedro, cómete la cena y sé bueno.
Luis, Asuncion, Rafael, Pedro a Juan.
Luis, Asunción, Rafael, Pedro y Juan.
Já si dám kávu, Pedro.
Tomaré un café, Pedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak během naseho rozhovoru zdůraznil Pedro Aspe, bývalý ministr financí, který se těsí velké oblibě, NAFTA byla zpočátku pro mexické hospodářství okamžitou vzpruhou.
Como Pedro Aspe, un muy admirado ex ministro de finanzas, insistió en una conversación que sostuvo conmigo, el NAFTA efectivamente dio un repentino impulso a la economía de México.
Přesto právě to tvrdí řada lidí, včetně jeho kolegů ze světa filmu, například Pedro Almodóvar, Wim Wenders a Ettore Scola.
Sin embargo, eso es precisamente lo que afirma mucha gente, incluyendo sus colegas en el mundo del cine -por ejemplo, Pedro Almodóvar, Wim Wemders y Ettore Scola-.
Prezident argentinské centrální banky Pedro Pou, houževnatý zastánce tohoto klasického názoru, byl propustěn a banka vzápětí prudce zvýsila úvěry.
Pedro Pou, presidente del banco central argentino y un decidido defensor del punto de vista estándar, fue despedido, y el banco incrementó acentuadamente el crédito.
Možná hledáte...
Pedro Claver |
pedrón |
Pedro Damiano |
pedrada |
Pedrosa |
Pedraza |
pedrizo |
Pedriza |
Pedrero |
pedrera |
Pedro Diniz |
pedrejón