Plazas spanělština
náměstí
Význam Plazas význam
Co v spanělštině znamená Plazas?
Plazas
Překlad Plazas překlad
Jak z spanělštiny přeložit Plazas?
plazas spanělština » čeština
Příklady Plazas příklady
Jak se v spanělštině používá Plazas?
Citáty z filmových titulků
Después de haber paseado triunfalmente la cabeza del gallo por las plazas y por las calles de pueblo, los recién casados ofrecen vino a todo el mundo.
Po předvádění se s hlavami pacholci všem nabízejí víno.
Quedan plazas libres.
Zbývá už jen pár míst.
Pero Simbad el Marino ya nos tiene reservadas dos plazas en su barco.
Ale já jsem našel námořníka Sindibáda, který nám rezervoval dvě místa na jeho lodi.
Para llenar nuestras plazas de guerra de hombres valerosos, y reforzarlas de nuevos medios defensivos.
A vy, princi, pospěšte. Sežeňte ve městech našich muže odvážné a k boji ochotné.
Quería comprar un boleto a Garden City, pero ya no quedaban plazas libres.
Chtěl si koupit lístek do Garden City, ale měl jsem už plno.
Sólo existen 40 plazas y ya hay más de 600 personas trabajando en este proyecto.
Může letět jen 40 lidí a na projektu vás pracuje více než 600.
Para empezar, os mostraré una canoa de dos plazas.
Začal bych tím, že vám představím dvoumístný kajak.
Creo que todas las plazas están vendidas.
Myslím, že je vyprodaný.
Pero a condición de que haya plazas, naturalmente.
Pokud tam ovšem bude místo.
Haré lo que pueda según las plazas disponibles.
Budu dělat, co bude v mých silách.
La ciudad me pertenece, os la regalo con sus bosques y jardines, con sus iglesias y sus plazas.
Toto město patři mně. Dám vám je. Se všemi paláci, kostely a parky.
No hay segundas plazas hoy.
Dnes žádné druhé místo není.
Tú eres el único soltero con cama de dos plazas.
Ze všech bytů jsi ty jediný svobodný, co má postel pro dva.
Después bajaron caminando hasta la Plaza Clichy, ciertamente, uno de las plazas más hermosa de Paris, a la noche.
Potom šli na náměstí Clichy, v noci je jedno z nejhezčích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un partido internacional puede llenar estadios de 100.000 plazas y atraer, a la vez, audiencias televisivas de 350 millones de personas.
Piloti letadel informují pasažéry o vývoji skóre, kancelářští pracovníci se shlukují kolem nejbližšího televizoru.
Las calles y plazas, los periódicos y las revistas literarias se convirtieron en campo abierto para la libre expresión pública.
Půdou pro svobodné veřejné vyjádření se staly ulice a náměstí, noviny i literární časopisy.
Las aceras son más bien parientes próximos de los parques y las plazas.
Že jsou spíse blízkými příbuznými parků a náměstí.
Las redes de espacio público, formadas por espacios verdes, parques, plazas, avenidas exclusivamente peatonales y calles, podrían ser la espina dorsal de la nueva ciudad del tercer mundo.
Sítě veřejných prostranství, tvořené zatravněnými stezkami, parky, náměstími a bulváry určenými výhradně chodcům, by se mohly stát páteří nového města pro třetí svět.
Eso puede verse en las calles y plazas de Kiev.
Kyjevské ulice a náměstí jsou toho důkazem.