Reta spanělština
Význam Reta význam
Co v spanělštině znamená Reta?
Reta
Příklady Reta příklady
Jak se v spanělštině používá Reta?
Citáty z filmových titulků
Peleó con numerosos adversarios. y Musashi al fin reta al maestro de la espada, Yoshioka Seijuro a un combate.
Macuda Šóta k boji.
Chistera se abre camino y reta al líder de la carrera.
Ale nastupuje Hi Hat a dotahuje se na celo.
El Gran Maestre, Ulrich von Jungingen, reta a Su Majestad, el príncipe Witold, a un duelo mortal.
Velmistr Ulrich fon Jungingen vyzývá Tvůj majestát, pane, i knížete Vitolda na smrtelný zápas.
El Gran Maestre, Ulrich von Jungingen, reta a Su Majestad, príncipe Witold, a un duelo mortal.
Velmistr Ulrich fon Jungingen vyzývá Tvůj Majestát, pane, i knížete Vitolda na smrtelný zápas.
Ramiro, rey de Aragón por la gracia de Dios, reta a Fernando de Castilla, León y Asturias, a medirse con él en una batalla en Calahorra, con todos sus hombres.
Ramiro, z Boží vůle král aragonský, vyzívá Ferdinanda, krále Kastilie, Leónu a Asturie, aby se s ním utkal na pláni u Calahorry se vším vojskem, jemuž velí.
Decimos que el coraje de un hombre se mide Por el modo en que reta el peligro.
Říká se, že testem odvahy muže je jeho chování v nebezpečné situaci.
Reta!
Reta!
Nunca te reta.
Na tebe nikdy nekřičela.
Reta a Balboa.
Vyzvi Balbou k boji.
Lo reta. Este no es pedazo de madera con un clavo.
Provokuje vás, připomene vám to tu bolestivou třísku.
Él le escribe, nos reta a que lo atrapemos.
Posílá dopisy, jako by nás vyzýval, abychom ho dopadli.
Es una reunión ilegal que reta abiertamente al gobierno de Su Majestad.
Je to nelegální shromáždění v otevřeném odporu vlády Jeho Veličenstva.
A veces el me reta tan duramente..y a veces hace caras graciosas para hacerme reir.
Někdy strašně nadává a jindy dělá obličeje, aby mě rozesmál.
A veces el me reta tan duramente..y a veces hace caras graciosas para hacerme reir.
Občas strašně nadává a jindy dělá obličeje, aby mě rozesmál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La historia de un chico errático de Brooklyn que reta al imperio soviético en su propio deporte nacional era un buen tema para los periodistas, que entendían la significación del evento.
Příběh nevyzpytatelného dítěte z Brooklynu, jež se utkalo se sovětským impériem v jeho národním sportu, byl lákavým soustem pro novináře, kteří chápali význam této události.