SME čeština
Překlad SME spanělsky
Jak se spanělsky řekne SME?
Příklady SME spanělsky v příkladech
Jak přeložit SME do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Člověče, nemůžu se vzpamatovat z toho jak sme je dostali.
Muchacho, no puedo recordar como es que rodamos por los pasillos.
Měli by sme je nejdřív zastřelit a pak je soudit.
Los matamos ahora y los juzgamos después.
Jako by sme byli na něm nalepený.
Ni que estuviéramos tatuados en su piel.
Dobřím přátelům jako sme my.
Buenos amigos como nosotros.
On a já sme si tak ňák vzájemně připíjeli na dobré zdraví. Pouze za účelem přátelskejch meziplanetárních vztahů, chápete ne?
El y yo nos pusimos a brindar por nuestra buena salud. sólo para tener relaciones interplanetarias cordiales, entiende.
My sme dvojice.
Menuda pareja.
Co kdyby sme se porovnali v tasení zbraně?
Incluso quizás puedas sacar más rápido que yo.
No tak, sme kámoši.
Déjame, somos amigos.
Viděli sme to včera v ulicích.
Le vimos ayer en las calles.
Říkat jim lži jen aby sme udrželi morálku?
Decirles mentiras para mantener alta la moral?
No jo, dobře sme je převálcovali.
Nadie se nos puede resistir.
Prohledali sme loď vod přídě k zádi.
Hemos buscado de cabo a rabo.
Za to sme jím však ukázali jak umí kouset egerské ovce.
Verán de que modo las ovejas de Eger pueden morder.
Sme v jeho moci.
Nos tiene en su poder.