scotland čeština

Příklady Scotland spanělsky v příkladech

Jak přeložit Scotland do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Já bych to chtěl vidět. Je to pořád Scotland Yard může to být zábavný.

Se trata de Scotland Yard.

Chci si zavolat do Scotland Yardu.

Quiero. llamar a Scotland Yard.

Také je poněkud nešťastné, že detektivové ze Scotland Yardu právě toho podezřelého muže hledají.

Scotland Yard está en estos momentos buscando al sospechoso.

Scotland Yard ho dostal.

Scotland Yard lo agarró.

Budete moci přesvědčit Scotland Yard o vaší nevině. Stejně lehce, jako jste přesvědčil mě.

Podrá convencer a Scotland Yard de su inocencia tan fácilmente como me convenció a mí.

Scotland Yard tvrdí, že z ministerstva se nic neztratilo.

Estuve en Scotland Yard. No robaron nada del Ministerio del Aire.

Tohle je Scotland Yard, chlapče, ne Pohádky bratří Grimmů.

Esto, querido, es Scotland Yard, no Los cuentos de hadas de Grimm.

Navštívil jsem vás před sedmi lety, abych Scotland Yardu poskytl informace. o nešťastníkovi postiženém lykantrofobií.

Le visité hace siete años. para colaborar con Scotland Yard. en un caso de un pobre mortal que sufría licantrofobia.

Tohle je případ pro Scotland Yard.

Esto es un caso para Scotland Yard.

Jako ředitel Scotland Yardu vás musím upozornit. že existují jen dvě možnosti-- buď vás obžalovat z vraždy a poslat vás na šibenici. nebo vás dát do ústavu. pro choromyslné.

Y como director de Scotland Yard, debo advertirle. que sólo hay dos caminos a seguir: Acusarlo formalmente de asesinato y enviarlo a la horca. u ordenar que lo encierren en una institución. para criminales dementes.

Už aby tu z toho Scotland Yardu byli, ať můžeme domů.

Ojalá llegue ese sujeto de Scotland Yard, así podemos irnos a casa.

Nemůžeš vyzvednout seržanta ze Scotland Yardu.

No puede recibir a un sargento de Scotland Yard.

Zakázali to ze Scotland Yardu.

Son órdenes de Scotland Yard.

Alberte, toto je seržant Wilkes ze Scotland Yardu.

Albert, él es el sargento Wilkes de la real Scotland Yard.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jako hvězda globálních žebříčků komerčních bank na krátký okamžik zazářila Royal Bank of Scotland, a jak to dopadlo, víme.

Durante un breve momento brillante, el Royal Bank of England ocupó el primer puesto en las clasificaciones de los bancos mundiales y ya sabemos cómo acabó aquella historia.

Klasickým případem je britská Royal Bank of Scotland, což není investiční banka.

El ejemplo clásico es el Royal Bank of Scotland británico, que no es un banco de inversión.

Britská vláda postupovala stejně a posloužila jako porodník sloučení Lloyds-Halifax Bank of Scotland, dnes všeobecně pokládaného za obrovskou chybu.

El gobierno británico hizo lo mismo, al actuar como comadrona de la combinación Lloyds-Halifax Bank of Scotland, generalmente ahora visto como un gran error.

Možná hledáte...