Seattle spanělština
Seattle
Význam Seattle význam
Co v spanělštině znamená Seattle?
Seattle
Překlad Seattle překlad
Jak z spanělštiny přeložit Seattle?
Seattle spanělština » čeština
Příklady Seattle příklady
Jak se v spanělštině používá Seattle?
Citáty z filmových titulků
Dame la avenida Michigan en una tarde calurosa y te daré todo el oro de aquí a Seattle.
Dej mi horké odpoledne v Michigenské ulici. a můžeš mít všechen zlatý prach na této straně Seattlu.
Voy a ganarme el pasaje de regreso a Seattle.
Tady si vydělám na zpáteční jízdenku do Seattlu.
Encargué una tina plegable a Seattle.
Objednal jsem si skládací vanu ze Seattlu.
Iré a Seattle.
Pokračuju do Seattlu.
De San Diego a Seattle.
San Diego - Seattle.
Seattle y Vancouver le están llamando.
Volají ho Seattle i Vancouver.
Seattle llamando a Griffin.
Seattle volá Griffina.
Si Stillman no nos da la mina, iré a Seattle, a un tribunal superior.
Jestli nám Stillman nedá náš důl, půjdu do Seattlu, k nejvyššímu soudu. - To je drahé.
Debería marcharse a Seattle antes de que encuentre las pruebas.
Měl by sis udělat výlet do Seattlu dřív než najdu důkazy.
Tengo cosas que hacer en Seattle.
Mám něco na práci v Seattlu.
Abre la puerta e iré a Seattle.
Dobře. Otevři dveře a pojedu do Seattlu.
Vuelo número 93 a Denver, San Francisco y Seattle.
Let 93 do Denveru, San Franciska a Seattlu.
Un sujeto de Seattle sabe de un radar.
Mám nápad. Jeden chlapík v Seattlu zná celý příběh o obraně radaru a moc rád mluví.
Dile al Gral. Que irás a Seattle. Te llevaremos.
Řekněte generálu Fogartymu, že chcete do Seattlu a Pat a já tam s vámi zaletíme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Varias ciudades estadounidenses, entre ellas San Francisco y Seattle, acordaron hacer lo mismo.
Ke stejnému kroku se přihlásilo i několik amerických velkoměst včetně San Franciska a Seattlu.
Por ejemplo, Seattle desreguló los sectores de transporte y hotelería, lo que supone un desafío a los monopolios de taxis y hoteles.
Například Seattle dereguloval sektory dopravy a pohostinství, čímž hodil rukavici taxikářským a hotelovým monopolům ve městě.
SEATTLE - Las vacunas obran maravillas.
SEATTLE - Očkování dělá divy.
Hasta ahora, la sociedad civil se ha organizado para destruir las instituciones internacionales, como sucedió con las recientes protestas en Seattle y en Washington en contra de la OMC y el Banco Mundial.
Dosud se občanská společnost byla schopna zmobilizovat jen proto, aby pomohla zničit mezinárodní instituce, jak jsme byli svědky při nedávných protestech proti Světové obchodní organizaci a Světové bance v Seattlu a Washingtonu.
Dos ciudades de los Estados Unidos -Nueva York y Seattle- han aumentado sus niveles de eficiencia para la nueva construcción hasta niveles sin precedentes.
Dvě americká města - New York a Seattle - zvýšila standardy účinnosti pro nové stavby na rekordní úroveň.
SEATTLE - Algunas veces la mejor medida de la vitalidad de un movimiento es la reacción de quienes lo critican.
SEATTLE - Někdy je nejlepším měřítkem dynamiky určitého hnutí reakce jeho kritiků.
Pero basta con dirigir la mirada a Seattle, donde las parejas del mismo sexo se casan en el Ayuntamiento de la ciudad y se vende marihuana en tiendas autorizadas para ver la capacidad humana de reevaluar supuestos profundamente arraigados.
Stačí se však podívat do Seattlu, kde se na městské radnici sezdávají homosexuální páry a v licencovaných maloobchodech se prodává marihuana, abychom se přesvědčili o lidské schopnosti revidovat hluboce zakořeněné předpoklady.
Cuando en 2013 puse a Seattle en el camino de la desinversión, fue una decisión bien recibida por la gente más joven (la misma que tendrá que vivir las consecuencias del calentamiento global), así como el público en general.
Když jsem v roce 2013 orientoval Seattle na divestování, moje rozhodnutí dobře přijali mladí lidé, kteří budou muset žít s následky globálního oteplování, ale i všeobecná veřejnost.
SEATTLE - Hace unos años, Melinda y yo visitamos a un grupo de cultivadores de arroz en Bihar (India), una de las regiones del país más propensas a padecer inundaciones.
SEATTLE - Před několika lety jsme s Melindou navštívili skupinu pěstitelů rýže v indickém Biháru, který patří k regionům nejvíce ohroženým záplavami.
SEATTLE - Actualmente, el PIB de África está creciendo más rápidamnente que el de ningún otro continente.
SEATTLE - Africký HDP dnes roste rychleji než na kterémkoliv jiném kontinentu.
SEATTLE - Mientras las subas abusivas de precios por un puñado de farmacéuticas ocupan los titulares, un aspecto preocupante de esta historia ha quedado minimizado.
SEATTLE - Vydřidušské praktiky hrstky farmaceutických společností sice přitahují novinové titulky, avšak jeden znepokojivý aspekt celého příběhu zůstává nedoceněný.
SEATTLE - En demasiados lugares del planeta los mayores agentes letales de la infancia son los organismos más pequeños: virus, bacterias y parásitos unicelulares causantes de la diarrea y la neumonía.
SEATTLE - Na příliš mnoha místech po celém světě způsobují největší počet úmrtí dětí nejmenší organismy - viry, bakterie a jednobuněční paraziti vyvolávající průjmová onemocnění a zápal plic.
SEATTLE - Los avances del mundo en la lucha contra la polio podrían ser uno de los secretos mejor guardados en materia de salud mundial.
SEATTLE - Světový pokrok v boji proti obrně je možná jedním z nejlépe střežených tajemství v celém globálním zdravotnictví.
SEATTLE - Incluso en épocas financieramente favorables, los presupuestos para la ayuda al desarrollo nunca están rebosantes precisamente.
SEATTLE - Ani v dobrých finančních časech rozpočty na rozvojovou pomoc rozhodně nepřekypují penězi.
Seattle čeština
Překlad Seattle spanělsky
Jak se spanělsky řekne Seattle?
Seattle čeština » spanělština
Příklady Seattle spanělsky v příkladech
Jak přeložit Seattle do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
San Diego - Seattle.
De San Diego a Seattle.
Volají ho Seattle i Vancouver.
Seattle y Vancouver le están llamando.
Seattle volá Griffina.
Seattle llamando a Griffin.
Seattle musí počkat.
Seattle deberá esperar.
Můj otec byl hlavní inženýr elektrárny v Seattle!
Mi padre era ingeniero de la Central Eléctrica de Seattle.
Ne. - Velký město, ten Seattle.
Seattle es una gran ciudad.
Do příštího úterý plánují zapojit celý průmysl od San Diega po Seattle.
Para el martes, toda la industria desde San Diego a Seattle.
Seattle, stát Washington.
En Seattle, estado de Washington.
Dostal jsem práci v Seattle.
Me han dado un empleo en Seattle.
Letíš do Seattle se svým mužem, čeká tě na letišti, tak už pojď.
Te vas a Seattle con tu marido. Te espera en el aeropuerto.
Seattle má neobyčejný vzestup tady ve 4. čtvrtině.
Seattle ha hecho una espectacular remontada.
Seattle už nemá čas. A je tu překvapení.
A Seattle no le quedan tiempos muertos.
Seattle vyhrál zápas.
Seattle gana el partido.
Fanoušci, Seattle poráží Lakers neuvěřitelnou střelou.
Seattle ha derrotado a los Lakers con un lanzamiento increíble.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například Seattle dereguloval sektory dopravy a pohostinství, čímž hodil rukavici taxikářským a hotelovým monopolům ve městě.
Por ejemplo, Seattle desreguló los sectores de transporte y hotelería, lo que supone un desafío a los monopolios de taxis y hoteles.
SEATTLE - Očkování dělá divy.
SEATTLE - Las vacunas obran maravillas.
Dvě americká města - New York a Seattle - zvýšila standardy účinnosti pro nové stavby na rekordní úroveň.
Dos ciudades de los Estados Unidos -Nueva York y Seattle- han aumentado sus niveles de eficiencia para la nueva construcción hasta niveles sin precedentes.
SEATTLE - Někdy je nejlepším měřítkem dynamiky určitého hnutí reakce jeho kritiků.
SEATTLE - Algunas veces la mejor medida de la vitalidad de un movimiento es la reacción de quienes lo critican.
Když jsem v roce 2013 orientoval Seattle na divestování, moje rozhodnutí dobře přijali mladí lidé, kteří budou muset žít s následky globálního oteplování, ale i všeobecná veřejnost.
Cuando en 2013 puse a Seattle en el camino de la desinversión, fue una decisión bien recibida por la gente más joven (la misma que tendrá que vivir las consecuencias del calentamiento global), así como el público en general.
SEATTLE - Před několika lety jsme s Melindou navštívili skupinu pěstitelů rýže v indickém Biháru, který patří k regionům nejvíce ohroženým záplavami.
SEATTLE - Hace unos años, Melinda y yo visitamos a un grupo de cultivadores de arroz en Bihar (India), una de las regiones del país más propensas a padecer inundaciones.
SEATTLE - Africký HDP dnes roste rychleji než na kterémkoliv jiném kontinentu.
SEATTLE - Actualmente, el PIB de África está creciendo más rápidamnente que el de ningún otro continente.
SEATTLE - Vydřidušské praktiky hrstky farmaceutických společností sice přitahují novinové titulky, avšak jeden znepokojivý aspekt celého příběhu zůstává nedoceněný.
SEATTLE - Mientras las subas abusivas de precios por un puñado de farmacéuticas ocupan los titulares, un aspecto preocupante de esta historia ha quedado minimizado.
SEATTLE - Na příliš mnoha místech po celém světě způsobují největší počet úmrtí dětí nejmenší organismy - viry, bakterie a jednobuněční paraziti vyvolávající průjmová onemocnění a zápal plic.
SEATTLE - En demasiados lugares del planeta los mayores agentes letales de la infancia son los organismos más pequeños: virus, bacterias y parásitos unicelulares causantes de la diarrea y la neumonía.
SEATTLE - Světový pokrok v boji proti obrně je možná jedním z nejlépe střežených tajemství v celém globálním zdravotnictví.
SEATTLE - Los avances del mundo en la lucha contra la polio podrían ser uno de los secretos mejor guardados en materia de salud mundial.
SEATTLE - Ani v dobrých finančních časech rozpočty na rozvojovou pomoc rozhodně nepřekypují penězi.
SEATTLE - Incluso en épocas financieramente favorables, los presupuestos para la ayuda al desarrollo nunca están rebosantes precisamente.
SEATTLE - Kalifornie je možná největším a nejznámějším technologickým centrem na světě, avšak novátorské startupové firmy nepodporuje sama.
SEATTLE - Puede que California sea el centro de tecnología más grande y más conocido del mundo, pero no es el único que fomenta a las nuevas empresas innovadoras.
SEATTLE - Životy nejchudších lidí světa se za posledních 15 let zlepšily rychleji než kdykoli dřív, přesto jsem optimistou a věřím, že za dalších 15 let na tom budeme ještě lépe.
SEATTLE - La vida de los más pobres del mundo ha mejorado más rápidamente en los quince últimos años que nunca antes y hasta soy más optimista todavía, pues creo que en los próximos quince años conseguiremos un resultado aún mejor al respecto.
LONDÝN - Během uplynulých dvou měsíců jsem navštívil osm amerických měst - Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco a Seattle.
LONDRES - En los últimos dos meses, he visitado ocho ciudades norteamericanas -Boston, Nueva York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco y Seattle-.
Možná hledáte...
Seattle Mariners |
Seattle SuperSonics |
SEATO |
SEAT |
Seamus Heaney |
Sea |
sea la luz |
seaborgio |
Seaborgium |
Seagate |
seal |
Sealand