Taiwan spanělština
Význam Taiwan význam
Co v spanělštině znamená Taiwan?
Taiwan
Příklady Taiwan příklady
Jak se v spanělštině používá Taiwan?
Citáty z filmových titulků
Japón va a romper las relaciones diplomáticas con Taiwan cuando reconozcan a la China Comunista.
Japonsko přeruší s Taiwanem diplomatické styky pokud odhalí rudou Čínu.
La emergencia en Taiwan, las Filipinas.
Taiwanská pohotovost, Filipíny.
Zheng Cheng busca a gente en Taiwan.
Lord Čeng staví armádu v Tchaj-wanu.
El avión se dirige a Taiwan para hacer un aterrizaje de emergencia.
Letadlo míří na Tchaj-wan.
No, Taiwan.
Ne, Taiwan.
El problema con éste es que está hecho en Taiwan.
Potíž s tímhletím kouskem je, že byl vyrobený na Taiwanu.
Es dos veces más caro pero es tres veces mejor que el de Taiwan.
Je to dvakrát tak drahé. ale je to třikrát lepší než z Taiwanu.
Eramos todos de Taiwan. No podíamos traer sus cuerpos de vuelta.
Všichni jsme byli z Tchaj-wanu, nemohli jsme jejich těla odvézt domů.
Cuando me gradué en la escuela pública. Taiwan acababa de volver a pertenecer al continente Chino.
Když jsem končil střední školu, Tchaj-wan se zrovna vrátil Číně.
Ho, lleva contigo a Shing a Taiwan pasado mañana.
Ho, vezmi Shinga pozítří s sebou na Taiwan.
Ese trato en Taiwan de mañana., serás mejor que no vayas.
Ten obchod zítra na Taiwanu, raději tam nejezdi.
Sung Tse Ho ha matado a algunos de nuestros Hermanos en Taiwan.
Sung Tso zabil někoho z našich Bratrů na Taiwanu.
Ken, el Tío Chung de Taiwan me dijo que viniera a verte.
Kene, Strýček Chung z Taiwanu mě za tebou poslal.
Tenía algunos negocios en Taiwan.
Dělal jsem na Taiwanu obchod.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tal especificidad ayuda a explicar por qué los países exitosos, como China, India, Corea del Sur y Taiwan, entre otros, por lo general combinaron elementos no ortodoxos con políticas ortodoxas.
Tato specifičnost je jedním z důvodů, proč úspěšné země - mimo jiné Čína, Indie, Jižní Korea či Tchaj-wan - obvykle kombinovaly neortodoxní prvky s ortodoxní politikou.
Algunos países desarrollados -Israel, Corea y Taiwan-también invierten fuertemente en educación superior e investigación científica.
Rovněž některé rozvíjející se státy - Izrael, Korea či Tchaj-wan -významně investují do vyššího vzdělání a vědeckého výzkumu.
Sólo con el florecimiento de la democracia en Taiwan en años recientes ha disminuido el espionaje interno.
Tam špehování ustalo až v nedávno, kdy se na ostrově začala prosazovat demokracie.
Pero como revela su experiencia, junto con las experiencias de muchos otros, como Corea, Taiwan y Vietnam, la liberalización comercial profunda no es casi nunca un factor que fomente un mayor crecimiento y un comercio más amplio desde el inicio.
Jak ale dokazuje zkusenost i z dalsích zemí, např. z Jižní Koreje, Tchaj-wanu či Vietnamu, hluboká liberalizace obchodu je jen málokdy faktorem okamžitě přispívajícím k vyssímu růstu a rostoucímu obchodu.
Desprovisto del reconocimiento internacional hace dos décadas, Taiwan se interiorizó y creó una economía próspera y una nueva democracia.
Zbaven mezinárodního uznání se Taiwan před dvěma desetiletími obrátil do sebe a vytvořil vlastní prosperující hospodářství a novou demokracii.
Singapur y Taiwan sobrevivieron a la crisis financiera de Asia en 1997 relativamente ilesos, pero sus manufacturadores están ahora sufriendo.
Asijskou finanční krizi z roku 1997 přečkaly Singapur a Tchaj-wan relativně bez úhony. Opravdu strádat začíná jejich průmysl teď.
Pero el ex-presidente de Taiwan, Lee Teng-hui, opina que estos argumentos son débiles coartadas para las políticas antidemocráticas.
Bývalý tchajwanský prezident Lee Tcheng-chuej si ale tvrdí, že tyto argumenty jsou jen chabým alibi jejich nedemokratické politiky.
De este vasto influjo de capital, los chinos de ultramar (de Hong Kong, Taiwan, Macao y el Asia sudoriental) han aportado la mayor parte.
Na tomto kapitálovém přílivu mají lví podíl tzv. zámořští Číňané - z Hongkongu, Tchaj-wanu, Macaa a jihovýchodní Asie.
Taiwan čeština
Překlad Taiwan spanělsky
Jak se spanělsky řekne Taiwan?