Tanzania spanělština
Tanzanie
Význam Tanzania význam
Co v spanělštině znamená Tanzania?
Tanzania
Překlad Tanzania překlad
Jak z spanělštiny přeložit Tanzania?
Příklady Tanzania příklady
Jak se v spanělštině používá Tanzania?
Citáty z filmových titulků
Trabajo en Tanzania.
Mám práci v Tanzanii.
Unos leones observados en Tanzania se apareaban.
Lvi sledovaní v rezervaci Ngorongoro se pářili po dobu jednoho týdne jednou za hodinu.
Ndugu Usbo. País: Tanzania.
Ndugu Umbo, Tanzánie, šestiletý chlapec.
Trabajo en un pequeño pueblo de Tanzania.
Působím v jedné tanzánské vesnici.
Si lo hizo, no lo sabremos porque el informe fue destruido y el anestesiólogo ahora está en Tanzania con los Médicos Sin Fronteras.
No, jestli to udělal, pak o tom neexistuje žádná zpráva. Ten záznam byl naneštěstí zničen a. a onen anesteziolog je v současné době v Tanzánii. Lékaři bez hranic, myslím.
Dos enormes bombas suicidas detonaron afuera de las embajadas americanas en Kenia y Tanzania, matando a más de 200 personas.
Dvě veliké sebevražedné bomby byly odpáleny před Americkými ambasádami v Keňi a Tanzánii a zabili víc jak 200 lidí.
La hallé en Tanzania.
Našel jsem ji v Tanzanii.
Pero si subes a ese avión y te vas a Cincinnati. a Tanzania, o adonde sea que vayas, jamás sabremos si pudo ser algo más.
Ale jestli nasedneš do letadla a poletíš do Cincinnati. nebo do Tanzánie a nebo kam to vlastně chceš letět, nikdy bychom nepoznali, jestli by to nemohlo být něco víc.
Objetivos simultáneos, Tanzania, Sudán.
Dva cíle zároveň, jako v Tanzanii a Súdánu.
Dos explosiones perfectamente sincronizadas. en nuestras embajadas en Kenia y Tanzania.
Dvě perfektně načasované současné exploze. na našich velvyslanectvích v Keni a v Tanzanii.
Hoy en Tanzania se firmará el acuerdo de paz entre las fuerzas rebeldes tutsi y el presidente Habyarimana.
Dnes bude v Tanzanii podepsána mírová smlouva mezi armádou rebelů Tutsiů a prezidentem Habyanimarou.
Abukesu, a Tanzania.
Abukesu, Tanzanie.
Te llevarán a Tanzania.
Vezmou vás do Tanzanie.
En 2002, el general Augustin Bizimungu fue capturado en Angola y trasladado al tribunal de crímenes de guerra de la ONU en Tanzania, donde el líder de los Interahamwe, George Rutaganda, fue condenado a cadena perpetua.
V ROCE 2002 BYL V ANGOLE DOPADEN GENERÁL AUGUSTIN BIZIMUNGU A TRANSPORTOVÁN K SOUDU VÁLEČNÝCH ZLOČINŮ V TANZÁNII. U TOHO STEJNÉHO SOUDU, BYL ODSOUZEN NA DOŽIVOTÍ VELITEL INTERHAMWE.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Después vinieron los bombazos contra el cuartel de los EU en Arabia Saudita en 1996, las embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania en 1998 y el USS Cole en el 2000.
Pak přisly v roce 1996 bombové útoky proti americkým kasárnám v Saúdské Arábii, v roce 1998 proti ambasádám USA v Keni a Tanzanii a v roce 2000 proti lodi USS Cole.
Las empresas dirán a Ghana, Uganda, Tanzania, y Mozambique que actúen de forma rápida, pero existen buenas razones para que estos países se muevan de forma más reflexiva.
Mohla být sice nejefektivnějším světovým pěstitelem rýže, leč stále by byla chudá.
Según un estudio reciente del GFI, 60.800 millones de dólares entraron o salieron ilegalmente por esta vía de Ghana, Kenia, Mozambique, Tanzania y Uganda entre 2002 y 2011.
Nedávná studie GFI naznačila, že od roku 2002 do roku 2011 bylo tímto způsobem nezákonně vyvedeno do Ghany, Keni, Mosambiku, Tanzanie a Ugandy nebo zpět celkem 60,8 miliard dolarů.
Los cinco que ocupan los últimos puestos son Nigeria, el Pakistán, Bangladesh, Tanzania y Etiopía.
Posledních pět příček obsadily Nigérie, Pákistán, Bangladéš, Tanzanie a Etiopie.
Un mes antes, muchos de esas personas nunca habían oído hablar -podemos afirmarlo sin miedo a equivocarnos- de su país natal, nación africana sin litoral de unos 13 millones de habitantes, que limita con Mozambique, Zambia y Tanzania.
Můžeme asi bezpečně předpokládat, že pouhý měsíc předtím mnozí z těchto lidí nikdy neslyšeli o chlapcově rodné zemi, o vnitrozemském africkém státu, v němž žije asi 13 milionů lidí a který sousedí s Mosambikem, Zambií a Tanzanií.
Joyce es una agricultora que cultiva plátanos, verduras y maíz en un pequeño terreno de la Tanzania rural.
Joyce je farmářka, která na malém pozemku na tanzanském venkově pěstuje banány, zeleninu a kukuřici.
Cuando la conocí en 2012, acababa de recolectar su primera cosecha de maíz resultante de una semilla adaptada específicamente al clima de Tanzania.
Když jsem se s ní v roce 2012 seznámila, měla právě za sebou první sklizeň kukuřice vypěstované ze semen speciálně upravených pro tanzanské podnebí.
Varios países, entre ellos Colombia, Etiopía, Malasia, Nicaragua, Pakistán, Tanzania y Uganda, han reducido sustancialmente o han eliminado los aranceles e impuestos a los medicamentos.
Některé státy, například Etiopie, Kolumbie, Malajsie, Nikaragua, Pákistán, Tanzanie nebo Uganda, cla a daně z léčiv podstatně snížily nebo zrušily.
A partir de este año, Ghana, Kenia, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Níger, Sierra Leona, Tanzania y Zimbawe han estado tomando medidas para introducir las vacunas contra el VPH, y se espera que más países se sumen.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
Otros nueve países -Gabón, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Senegal, Angola, Nigeria, Namibia, Zambia y Tanzania- siguieron su ejemplo.
Devět dalších zemí - Gabon, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Senegal, Angola, Nigérie, Namibie, Zambie a Tanzanie - Ghanu následovalo.
Ghana, Senegal, Tanzania, Kenia y Etiopía están en esa lista.
Na seznamu jsou Ghana, Senegal, Tanzanie, Keňa a Etiopie.
Consideremos a los países africanos mejor gobernados: Ghana, Tanzania, Malawi, Gambia.
Podívejme se na státy s nejlepší vládou - Ghanu, Tanzanii, Malawi a Gambii.
Mozambique, Somalia y Tanzania, en la costa africana del océano Índico, han comunicado también graves daños a su sector pesquero.
Těžké škody na rybářském průmyslu hlásí rovněž Mosambik, Somálsko a Tanzanie na africké straně Indického oceánu.
Tanzania forma parte de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (CEDAW por su sigla en inglés) y su protocolo.
Tanzania je členem Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen (CEDAW) a jejího protokolu.
Možná hledáte...
Tanzanie |
Tanzanie-state |
Tanzanía |
tanzano |
tanzanský šilink |
tanzanských šilinků |
tanza |
Tanzánie |
tangelo |
Tantalos |
tantalio |
tanquero