Thomas spanělština
nevěřící Tomáš, Tomáš
Překlad Thomas překlad
Jak z spanělštiny přeložit Thomas?
thomas čeština
Příklady Thomas spanělsky v příkladech
Jak přeložit Thomas do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Starší Thomas, ale jiní mi říkají starší bonbónek. protože je nám hodně rád.
Elder Thomas, pero los Elders aquí me llaman Elder Tarteletas, porque me gustan tanto.
A já věřím, že současný prezident Církve, Thomas Monson, mluví přímo s Bohem!
Ycreo queelactualPresidentedela Iglesia, Thomas Monson, habla directamente con Dios!
Thomas Walton.
Thomas Walton.
Pokud potřebuješ pomoct, Trehearne: Tak teď za tebou přijde tvůj starý přítel Thomas, aby ti dal první pomocnou ruku!
Por si deseas ayuda, Sr. Trehearne el viejo amigo Thomas baja para ofrecerte el brazo.
John Thomas Anthony lll.
John Thomas Anthony III, señor.
Pro její bezpečí chtějí Jeffries a Maxwell odeslat Jessicu. na Saint Thomas do ústavu.
Por su propia seguridad, Jeffries y Maxwell que Jessica vaya al asilo. de Santo Tomás.
Sir Thomas Erpingham.
Bajo. sir Thomas Erpingham.
Ty jsi úplný Thomas Edison.
Eres un verdadero Thomas Edison.
Může předstoupit Thomas Mara?
Que suba Thomas Marrah al estrado.
Thomas Mara mladší.
Thomas Marrah hijo.
Vojín první třídy Thomas.
Soldado. Thomas.
Thomas Ryley, Roy Parker, Michael Curtin, Vic Pardo.
Thomas Ryley, Roy Parker, Michael Curtin, Vic Pardo.
Thomas a pár chlapů ho strčili do auta.
Se lo llevaron en coche. El Sr. Thomas y unos hombres.
Charlie Thomas je surovec.
Charlie Thomas es un matón.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Thomas Jefferson přirovnal vědomosti ke svíčkám: když se od jedné zapálí druhá, světlo té první se tím nezmenší.
Thomas Jefferson decía que el conocimiento era como las velas: cuando se usa una para encender otra, no disminuye la luz de la primera.
Thomas Minder, ředitel kosmetické firmy Trybol, svádí ve Švýcarsku stejný boj a požaduje národní referendum.
En Suiza, Thomas Minder, director de la empresa de cosméticos Trybol, está dando la misma batalla y exigiendo un referéndum nacional.
Komentátor Thomas Friedman ve vedlejším článku vyvodil některá ponaučení z nedávné zkušenosti Spojených států na Blízkém východě.
En un artículo, el columnista Thomas Friedman extrajo algunas lecciones de la reciente experiencia de Estados Unidos en Oriente Medio.
Victor Bulmer-Thomas je odborníkem na ekonomiku latinské Ameriky a ředitelem Královského institutu pro mezinárodní záležitosti v Londýně.
Víctor Bulmer-Thomas, especialista en economía de América Latina, es Director del Real Instituto para Asuntos Internacionales de Londres.
Užitečným způsobem, jak porozumět světové ekonomice, je elegantní rámec, který Thomas Piketty nastínil ve své opěvované knize Kapitál v jednadvacátém století.
Una manera útil de comprender la economía mundial se encuentra en el marco que presenta Thomas Piketty en su celebrado libro Capital in the Twenty-First Century (El capital en el siglo XXI).
Například Michael Tilson Thomas v San Francisku zkombinoval efektivní sponzorské aktivity s uměleckým vedením tak dovedně, že dostal Sanfranciský symfonický orchestr mezi špičková americká tělesa.
Michael Wilson Thomas en San Francisco, por ejemplo, combinó recaudación efectiva de fondos y liderazgo artístico para impulsar a la Sinfónica de San Francisco a los primeros puestos de las orquestas norteamericanas.
Vynálezy z let 1850 až 1900 možná zastiňují vynálezy celého 20. století, ale zároveň byly dílem několika málo vynálezců, jako byl Thomas Edison, kteří uspokojovali nevelkou zámožnou klientelu.
Los inventos que se hicieron entre 1850 y 1900 bien pueden opacar a los de todo el siglo XX, pero fueron el producto de unos cuantos inventores, como Thomas Edison, quienes atendían a una clientela rica y pequeña.
S touto fascinující hypotézou přišel v nedávné studii francouzský ekonom Thomas Piketty z Pařížské ekonomické univerzity. Jeho výzkum v oblasti nerovnosti se řadí k nejvýznamnějším za poslední roky.
Tal es la llamativa hipótesis en un estudio reciente del economista francés Thomas Piketty, de la Facultad de Economía de París, autor de algunos de los trabajos más importantes de los últimos años sobre el tema de la desigualdad.
Ekonom Thomas Palley v něm vidí způsob, jak vyvážit růst nerovnosti příjmů, kdy přístup k levným úvěrům nahrazuje pošramocenou záruku dávek v podání sociální demokracie.
El economista Thomas Palley lo percibe como una manera de contrarrestar el crecimiento de la desigualdad de ingresos, en donde el acceso al crédito asequible sustituye la garantía fallida de bienestar de la democracia social.
Ekonom Thomas Holmes podle scénáře, který vyhlíží tajemně jako šíření globální pandemie, vytvořil dynamickou mapovou simulaci zachycující šíření prodejen Wal-Mart napříč Spojenými státy.
En un escenario que se asemeja misteriosamente a la propagación de una pandemia global, el economista Thomas Holmes preparó una simulación de un mapa dinámico que muestra la propagación de las tiendas Wal-Mart por todo Estados Unidos.