Zéland čeština
Překlad Zéland spanělsky
Jak se spanělsky řekne Zéland?
Příklady Zéland spanělsky v příkladech
Jak přeložit Zéland do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Sem do Kanady k Iantovi a sem dolů k Davymu na Nový Zéland.
Por aquí a Canadá para lanto, y aquí abajo para Davy en Nueva Zelandia.
Velryba jako Timor Tim, Nový Zéland, Tom...nebo Morquan,. král japonského moře.
Ballenas como Tim de Timor, Tom de Nueva Zelanda, o Morquan, el rey del mar de Japón.
Julie byla propuštěna v roce 1959 a hned opustila Nový Zéland, aby vyhledala svojí matku.
Juliet fue puesta en libertad en noviembre de 1959 y dejó Nueva Zelanda para ir al encuentro de su madre.
Na. Nový Zéland, na chvilku, pomoci nějakému chlápkovi, taky vědci, aby se dala pít mořská voda.
En Nueva Zelanda, por un tiempo, ayudando a un científico a convertir el agua del mar en agua potable.
Tento úkaz přerušil rádiové přenosy na téměř osm hodin a zničil elektrické obvody od Havaje až po Nový Zéland.
Este fenómeno silenció las transmisiones por radio durante casi 8 horas. Y dañó circuitos eléctricos desde Hawai hasta Nueva Zelanda.
Z Wellingtonu, Nový Zéland.
Desde Wellington, Nueva Zelanda.
Slyšel jsem, že v téhle době je Nový Zéland velmi hezký.
Escuché que Nueva Zelanda está muy lindo este año.
Do Kolumbie, do Guatemaly, na Filipíny, do Mexika, na Nový Zéland, do Nové Guineje.
Colombia, Guatemala, Filipinas, México, Nueva Zelanda, Nueva Guinea.
Zůstane také dlouho po nich, na zemi, ze které se vytvoří Nový Zéland.
También permanecerá mucho tiempo después de ellos aferrado a la tierra que se convertirá en Nueva Zelandia.
Navrhuju Nový Zéland.
Yo sugiero Nueva Zelanda.
Chtěla bych jet na Nový Zéland.
Quiero ir a Nueva Zelanda.
Peru Nigerie, Nový Zéland.
Perú, Nigeria, Nueva Zelanda.
Nový Zéland, a Kanadu.
Nueva Zelanda y Canadá en el Kyalami Lawn Classic.
Jo, na Nový Zéland.
Hacia Nueva Zelanda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izrael a Island následovaly v roce 1955 a dále pak Brazílie, Chile, Kolumbie, Velká Británie, Austrálie, Mexiko, Kanada, Švédsko, Nový Zéland, USA, Francie, Japonsko a Itálie.
Israel e Islandia fueron los siguientes, en 1955, seguidos del Brasil, Chile, Colombia, la Argentina, el Reino Unido, Australia, México, el Canadá, Suecia, Nueva Zelanda, los Estados Unidos, Francia, el Japón e Italia.
A partnery má NATO i v Pacifiku: Japonsko, Jižní Koreu, Austrálii, Nový Zéland a Mongolsko.
Por último, entre los asociados del Pacífico figuran el Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelandia y Mongolia.
Mimo severní Ameriku, severské země, Austrálii a Nový Zéland - tedy země s nejdokonalejší dodavatelskou stránkou hospodářství - jsou podmínky vskutku děsivé.
Si miramos más allá de Norteamérica, los países nórdicos, Australia y Nueva Zelanda, líderes indiscutibles del suminsitro, las cosas empeoran a pasos agigantados.
Nový Zéland a Irsko učinily totéž a jejich hospodářství od té doby výrazně roste.
Nueva Zelanda e Irlanda siguieron ese modelo y desde entonces sus economías han experimentado un crecimiento sostenido.
Odpověď tkví ve skutečnosti, že Transpacifické partnerství (TPP), jejž vytvořili Obama a vlády osmi dalších pacifických ekonomik (Austrálie, Brunej, Chile, Malajsie, Nový Zéland, Peru, Singapur a Vietnam), se netýká jen obchodu.
La respuesta reside en que el Acuerdo Transpacífico (ATP), presentado por Obama y los gobiernos de otras ocho economías del Pacífico -Australia, Brunei, Chile, Malasia, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam- no es solo cuestión de comercio.
Další vyspělé ekonomiky či rozvíjející se trhy (zbytek eurozóny, Nový Zéland, Island, Estonsko, Lotyšsko a některé jihoevropské země) jsou rovněž na krok od tvrdého přistání do recese.
Otras economías avanzadas o mercados emergentes (el resto de la zona del euro, Nueva Zelanda, Islandia, Estonia, Latvia y algunas economías del sudeste europeo) también están acercándose a un aterrizaje recesivo dificultoso.
Kanada, západ Spojených států, Austrálie, Nový Zéland, Chile, Argentina a Jižní Afrika: ve všech těchto oblastech došlo před stoletím k rozvoji díky importovanému kapitálu.
Canadá, el occidente de EEUU, Australia, Nueva Zelandia, Chile, Argentina, Uruguay y Sudáfrica: todos ellos se desarrollaron gracias al capital importado hace un siglo.
Vítězi velkého globalizačního posunu z 90. let se staly malé státy jako Nový Zéland, Chile, Dubaj, Finsko, Irsko, pobaltské republiky, Slovinsko a Slovensko.
Los ganadores del gran impulso de la globalización de los años 1990 fueron los estados pequeños como Nueva Zelanda, Chile, Dubai, Finlandia, Irlanda, las Repúblicas Bálticas, Eslovenia y Eslovaquia.
Japonsko vyjádřilo podporu východoasijské komunitě zahrnující také Indii, Austrálii a Nový Zéland, zatímco čínští a jiní představitelé rozšíření okruhu zpochybňují.
Japón ha expresado su respaldo a la creación de una comunidad de Asia Oriental que incluya la India, Australia y Nueva Zelanda, mientras que los chinos y otros cuestionan la ampliación del círculo.