abandonarse spanělština
Význam abandonarse význam
Co v spanělštině znamená abandonarse?
abandonarse
Příklady abandonarse příklady
Jak se v spanělštině používá abandonarse?
Citáty z filmových titulků
Para excitarla, los espectadores deben colaborar, recibirla, abandonarse al acto de amor.
Aby ožila, musí s ní pozorovatel pracovat, vést ji, vnímat, plně se oddat aktu lásky.
Esos puestos no pueden abandonarse.
Z práce by vás jen tak nepropustili. Co se stalo?
No me parece que rechazar a la Dra. Frankenstein sea abandonarse.
Nemyslete si, že jsem to vzdala Dr. Frankensteinová.
Proyectos grandes no pueden abandonarse así como así.
Nemůžeš jen tak odejít.
El verdadero poder es abandonarse a la lujuría.
Jen skutečně mocní si mohou dovolit ten přepych, vzdát se vší své moci.
Abandonarse, Manuel, es lo peor que puede hacer un chico.
Pronajímat se, Manueli, je nejodpornější věc co chlap může dělat. Je to odporné.
Empezó a abandonarse, a desaparecer de casa.
Začal se potulovat, mizet z domova.
Y entonces sus ojos se pusieron en blanco, y vi a su cuerpo abandonarse.
A pak se jí oči obrátily v sloup a já sledoval, jak jí selhalo tělo.
Se queda en Gotham entre misión y misión, para abandonarse a sus vicios según mi madre.
Mezi misemi je v Gothamu, kde se oddává svým neřestem, aspoň podle matky.
En todo empeño difícil, que valga la pena llega un punto en el que el rumbo más fácil será abandonarse hacia adelante, para lograr que la inercia se haga cargo y devuelva el status quo.
V každém těžkém, hodnotný snažení Přijde okamžik, kdy nejjednodušší průběh akce je opustit pohybu vpřed, Aby setrvačnost převzít a návrat k původnímu stavu.
Comienza a abandonarse.
Začíná scházet. -Má štěstí, že jste při ní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estados Unidos, Canadá, Europa y América latina han construido un marco legal regional, que no debe abandonarse, para defender el régimen democrático y los derechos humanos en el hemisferio.
USA, Kanada, Evropa a Latinská Amerika vytvořily regionální právní rámec, od kterého nelze ustupovat, chceme-li bránit demokratické vládnutí a lidská práva na této polokouli.
En efecto, en 2010 se determinará si la visión del presidente estadounidense, Barack Obama, de un mundo sin armas nucleares continuará siendo una esperanza lejana pero viable o deberá abandonarse.
Rok 2010 rozhodne o tom, zda vize amerického prezidenta Baracka Obamy o světě bez jaderných zbraní zůstane vzdálenou, ale dosažitelnou nadějí, anebo zda od ní bude nutné ustoupit.