aberrante spanělština
úchylný, scestný, neobyčejný
Význam aberrante význam
Co v spanělštině znamená aberrante?
aberrante
Překlad aberrante překlad
Jak z spanělštiny přeložit aberrante?
Příklady aberrante příklady
Jak se v spanělštině používá aberrante?
Citáty z filmových titulků
Lo que quiero decir es que el único comportamiento aberrante.
Mám na mysli, že jediné nenormální chování.
Eso me hace aberrante desde el punto de vista de un católico estricto.
To ze mě dělá nenormálního z hlediska přísného katolíka.
Comportamiento aberrante.
Nenormální chování.
Presencia de mucosa gástrica aberrante en el Meckel.
Kvůli přítomnosti gastrickě mukózy v Meckelovi.
Pasé las últimas 14 horas en profunda meditación, intentando determinar la causa de mi aberrante comportamiento, y no pude.
Včera jsem strávil 14 hodin v hluboké meditaci a zkoušel jsem zjistit příčinu svého neobvyklého chování. Nepovedlo se to.
Yo creo que el animal es una mutación aberrante un híbrido causado por la radioactividad.
Myslím, že to je nějaká zmutovaná anomálie. - Hybrid stvořený radiací.
Sexo aberrante.
Úchylný sex.
Reporte cualquier conducta aberrante de la Dra. Ross enseguida.
Okamžitě nahlásíte majorovi jakékoliv zvláštní chování.
Sí, encuentro todo comportamiento aberrante como fascinante entre más entendemos la naturaleza humana podemos entender sus aberraciones.
Ano. Deviantní chování mi vždy připadá fascinující. A lidské povaze porozumíme, až když pochopíme její úchylky.
Podría decir que las marcas de golpes y ataduras en una joven mujer es aberrante.
Řekl bych že šlehy od biče na těle mladé dívky a oděrky od pout jsou úchylné.
Si esta noche alguien hace algún comentario aberrante o subversivo, será arrestado de inmediato.
Každý, kdo dnes večer pronese oplzlou poznámku, bude okamžitě zatčen.
Van a amar tu aberrante estilo de vida.
Musí milovat tvůj scestný život.
El aumento en desapariciones, las distorsiones en el espacio-tiempo, el tiempo aberrante, todo se debe a que nos aproximamos a lo que mi gente llama El Evento Crucial.
Stále častější mizení, distorze v časoprostoru. Proměnná počasí. To vše kvůli tomu, že nadchází něco, co mí lidé nazývají Klíčovou událostí.
Usted tenía una personalidad aberrante.
To vy jste byl úchylný jedinec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La comunidad internacional todavía tiene que decidir qué hacer con un miembro aberrante que no cumple con sus responsabilidades como ciudadano global.
Mezinárodní společenství teprve musí přijít na to, co dělat s nepřizpůsobivým členem, který nedokáže žít v souladu s odpovědností globálního občana.
No obstante, al llegar oleada tras oleada de seguidores del Falun Gong a la plaza Tiananmen con el fin de ser arrestados, lo que comenzó como un suceso aberrante se convirtió en el movimiento de protesta organizada más amplio en China desde 1989.
S každou novou vlnou příznivců přicházejících na náměstí Tchien-an-men nechat se zatknout se z výstředního úkazu postupně stalo nejrozšířenější hnutí organizovaného protestu v Číně od roku 1989.