abuela spanělština

babička

Význam abuela význam

Co v spanělštině znamená abuela?

abuela podstatné jméno

— Madre del padre o de la madre. — Mujer de edad avanzada.

Překlad abuela překlad

Jak z spanělštiny přeložit abuela?

abuela spanělština » čeština

babička prarodič

Příklady abuela příklady

Jak se v spanělštině používá abuela?

Citáty z filmových titulků

Madre, Espíritu de la Abuela, Espíritus de los Ancianos.

Matko, babičko, prababičko.

Diosa madre, diosa abuela.

Prosím, matko, babičko!

Y mi abuelo y abuela todavía está vivos.

K tomu mám ještě babičku s dědou.

Hoy es el cumpleaños de mi abuela.

Dnes má narozeniny má babička.

Hace unos sesenta años, mi abuela fue a París, donde causó furor.

Před šedesáti lety jezdila babička do Paříže, kde vzbudila velký rozruch.

Cuando se enteró de la enorme suma que mi abuela había perdido, se enfureció y, rotundamente, se negó a pagar.

Když uslyšel, jak obrovskou částku babička prohrála, rozzuřil se a kategoricky odmítl zaplatit.

Mi abuela decidió acudir al Conde Saint-Germain.

Babička se rozhodla obrátit se na hraběte Saint-Germain.

Mi abuela eligió tres cartas, y las jugó una tras otra: ganó y saldó su deuda.

Vybrala si tři karty a hrála jednu po druhé: Všechny tři karty vyhrály a babička zaplatila dluh.

Por ese precio me caso con la abuela del diablo.

Za to se ožením i s čertovou babičkou.

Acaso no tenía un libro de elegante moda americana heredado de su abuela?

Proč by ne? Vždyť měla americký módní časopis, který zdědila po babičce.

Mi abuela no le dejaba beberlo.

Babička mu totiž nedovolila, aby se napil.

Una gran mujer, mi abuela.

Moje babička byla chytrá žena.

Muy bien, abuela.

Dobře, babi.

Sí, o tal vez su abuela.

Jo, možná u babičky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los disparos fueron hechos con armas automáticas y ocurrieron a plena luz del día en un vecindario mayoritariamente romá, donde vivía la abuela de una de las víctimas.

Oběti byly zastřeleny palbou z automatických zbraní za bílého dne v převážně romské čtvrti, kde žila babička jednoho z mužů.

Mi abuela materna fue la única sobreviviente.

Přežila pouze moje babička z matčiny strany.

PRINCETON - Mi abuela fue una de las primeras mujeres que estudió matemática y física en la Universidad de Viena.

PRINCETON - Moje babička patřila k prvním ženám, které na Vídeňské univerzitě studovaly matematiku a fyziku.

Esfandiari es una abuela de 67 años -la edad adecuada para dedicarse socavar a Irán.

Esfandíaríové je sedmašedesát a má vnoučata - to je jistě správný věk začít podvracet Írán.

Tengo una pluma fuente antigua que perteneció a mi abuela, es un buen recuerdo de ella, pero ni en sueños se me ocurriría usarla para escribir este artículo.

Mám staré plnicí pero, které kdysi patřilo mé babičce. Je to na ni překrásná upomínka, ale ani by mě nenapadlo jím psát tento článek.

El texto comienza con un conjunto dado de personajes y situaciones (la niña, la madre, la abuela, el lobo, el bosque) y a través de una serie de pasos llega a una solución.

Text vychází z dané množiny postav a situací (holčička, maminka, babička, vlk, les) a po řadě kroků a zvratů dospívá k vyřešení.

Možná hledáte...

abuelo