abuelo spanělština

dědeček

Význam abuelo význam

Co v spanělštině znamená abuelo?

abuelo podstatné jméno

— Ascendiente directo en segunda generación — Hombre de edad avanzada. — Mechón de pelo de la nuca que queda suelto al recoger la cabellera en una coleta o moño. — En los juegos de azar, ficha o cartón con el número noventa. — Vilano grande y plumoso.

Překlad abuelo překlad

Jak z spanělštiny přeložit abuelo?

abuelo spanělština » čeština

dědeček děda děd stařec prarodič táta taťka tatíček tatínek stařík starý muž otec děda dědeček babička

Příklady abuelo příklady

Jak se v spanělštině používá abuelo?

Jednoduché věty

Mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo y mi tatarabuelo se llamaban como yo.

Můj otec, můj dědeček, můj pradědeček a můj prapradědeček se jmenovali jako já.

Citáty z filmových titulků

Tío. el abuelo dice que nos tomará fotos.

Strýčku! Dědeček řekl, že vyfotografuje tebe a mě a chce, abys vyšel ven.

Abuelo.

Dědečku.

Kal-chi, tú y el abuelo. son míos.

Moje je Bibi, Gal Chi, a ty.

Abuelo.

Dědečku.

Prescott Bush era el abuelo de George W. Bush.

PRESCOTT BUSH byl děd současného GEORGE W. BUSHE. Když pracoval pro BANK OF AMERICA a židovské WARBURG Bros.

Era de mi tío abuelo.

Patřilo to mému strýci.

Y mi abuelo y abuela todavía está vivos.

K tomu mám ještě babičku s dědou.

Cuando regresó a casa, le contó a mi abuelo lo sucedido y le mandó pagar.

Když se vrátila domů, řekla dědečkovi, co se stalo, a přikázala mu zaplatit.

Buenos días abuelo conde cuando jugaste ayer conmigo te olvidaste de tu pie.

Dobré ráno, dědečku hrabě, když jste si se mnou včera hrál, zapomněl jste na svou bolavou nohu.

Natalia Korosteleva y su abuelo vivían cerca de Moscú, en una casita.

Nataša Korostěleva a její dědeček žili v malém domku za Moskvou.

Natalia y su abuelo trabajaban en casa, hacían sombreros.

Nataša a její dědeček vyráběli doma klobouky.

Pero las colinas, bosques y rios de Zvenigora preservaban el secreto del Abuelo.

Po ukrajinských stepích jezdí vlaky. A hora Zvenigora, a lesy, a řeky, chrání starcovo tajemství.

Durante siglos, año tras año, en las noches de verano, los viejos labios del abuelo adivinaban la suerte de la doncella, los helechos florecían en la noche oscura.

Po staletí, rok co rok, na svatojánskou noc (Kupalská noc), ústa starcova hasila dívčí osud. Do temných nocí rozkvétalo kapradí.

El Abuelo tuvo un nieto, se llamó Pavlo.

Stařec měl vnuka Pavla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hace más de medio siglo, el abuelo de la inteligencia artificial, Alan Turing, argumentó que la totalidad del funcionamiento del cerebro se podía reducir a expresiones matemáticas y que algún día una computadora rivalizaría con la inteligencia humana.

Před více než půlstoletím duchovní otec umělé inteligence Alan Turing prohlásil, že činnost mozku lze převést na matematiku a že jednou počítače budou konkurovat lidské inteligenci.

El mayor deseo de Abe es el de completar el proyecto que eludió a su abuelo: abandonar el pacifismo constitucional y enterrar los crímenes de guerra de la generación de Kishi, sin por ello dejar de seguir siendo aliado de los Estados Unidos contra China.

Abeho největším přáním je dokončit projekt, který jeho dědeček nedotáhl do konce: opustit ústavní pacifismus, uložit k ledu válečné zločiny Kišiho generace a současně zůstat spojencem USA proti Číně.

Park Geun-hye adoraba a su padre al menos tanto como Abe amaba a su abuelo, pero el resultado de su conexión dinástica es la opuesta de Abe.

Pak Kun-hje svého otce zbožňovala přinejmenším stejně, jako Abe miloval svého dědečka, avšak výsledek jejích dynastických vazeb je pravým opakem Abeho.

Por eso el objetivo principal de los líderes japoneses de orientación nacionalista, con Nobusuke Kishi (el abuelo de Abe) a la cabeza, ha sido lograr el retorno de Japón a la plena soberanía, mediante la revisión del artículo 9.

Proto je hlavním cílem nacionalisticky zaměřených japonských představitelů, počínaje Abeho dědečkem Nobusuke Kišim, návrat plné japonské suverenity formou revize článku 9.

Una figura preponderante en la estructuración de esta nación fue José Batlle, tío abuelo del presidente que asume el 1o. de marzo.

Rozhodující osobností při formování země byl dvakrát prezidentem zvolený José Batlle, prastrýc nově zvoleného prezidenta.

Mi abuelo era judío-alemán.

Můj dědeček byl německý Žid.

Možná hledáte...