acérrimo spanělština
statný, silný, mocný
Význam acérrimo význam
Co v spanělštině znamená acérrimo?
acérrimo
Překlad acérrimo překlad
Jak z spanělštiny přeložit acérrimo?
Příklady acérrimo příklady
Jak se v spanělštině používá acérrimo?
Citáty z filmových titulků
Yo suponía, al igual que vosotros, que Sir Guy era el más acérrimo de nuestros enemigos.
Měl jsem spolu s vámi za to, že tenhle sir Guy je pruďas a náš zavilý nepřítel.
Un general de cuatro estrellas. que ha obtenido la medalla del Congreso. y dos cruces por su servicio, un héroe de guerra. un defensor acérrimo de la paz.
Čtyřhvězdičkový generál, držitel Řádu cti Kongresu. a dvou Záslužných křížů, válečný hrdina, oddaný ochránce míru.
Según mis datos, es un acérrimo partidario de Bonaparte.
Ale Feraud je zatvrzelý bonapartista.
Soy el acérrimo enemigo de ese demonio que se hace llamar el Doctor,. que ha venido a difamar al Rey y a acabar con su reputación.
Jsem zapřísáhlým nepřítelem onoho démona, jenž se zove Doktor. A který se snaží očernit a zdiskreditovat krále.
Es un anticomunista acérrimo, con amigos influyentes en el gobierno.
Zatvrzelý antikomunista s vlivnými přáteli ve vládě.
Era enemigo acérrimo del Zorro.
Byl zapřísáhlý nepřítel Zorra..Váš.
Juré que me convertiría en el Jaffa más fuerte que pudiese para que un día me nombrasen primer oficial de Apophis enemigo acérrimo de Cronos.
Přísahal jsem, že se stanu nejsilnějším Jaffou, abych se jednou mohl stát prvním mužem Apophise, Cronusova nepřítele.
Estaba preparada para ir tan lejos como para animar una alianza entre Ricardo y el acérrimo enemigo de Enrique, el rey de Francia.
Byla připravená zajít tak daleko, že podnítila spojenectví mezi Richardem a Jindřichovým největším nepřítelem, francouzským králem.
Me llaman Viejo Acérrimo.
Říkají mi starej taťka.
Viejo Acérrimo, tú sigue adelante.
Starej nezmare, jeď první!
Viejo Acérrimo.
Starej nezmare.
Viejo Acérrimo.
Pane, starej nezmare.
Viejo Acérrimo tenía razón.
Starej nezmar měl pravdu.
El señor Pancake es enemigo acérrimo de los bancos y es uno de esos excéntricos que salen en el periódico, guardando sus ahorros, en su caso, en una bolsa de basura que es su constante compañera.
Pan Palačinka je nepřítelem bankovního systému. Je jedním z těch podivínů, kteří s sebou neustále vláčí veškeré své životní úspory. V případě pana Palačinky je to pytel, který jej stále doprovází.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kennedy era un promotor acérrimo de la Guerra Fría.
Kennedy byl zatvrzelým studenoválečníkem.
En efecto, a partir del 13 de julio, el gobierno griego, acérrimo defensor de la anti-austeridad, se vio obligado a imponer una austeridad aún más dura y a llevar a cabo reformas estructurales dolorosas, bajo la estrecha supervisión de sus acreedores.
K 13. červenci byl řecký kabinet, do té doby zarytě brojící proti úsporám, povinen zavést ještě tvrdší úsporná opatření a zahájit bolestné strukturální reformy pod bedlivým dohledem věřitelů.