acaloradamente spanělština
vehementně, rozčileně, prudce
Význam acaloradamente význam
Co v spanělštině znamená acaloradamente?
acaloradamente
Překlad acaloradamente překlad
Jak z spanělštiny přeložit acaloradamente?
Příklady acaloradamente příklady
Jak se v spanělštině používá acaloradamente?
Citáty z filmových titulků
Cuando volví, estaban discutiendo acaloradamente.
Ale když jsem se vrátila, byli v sobě. Kvůli čemu?
Hablábamos muy acaloradamente.
Jen jsme diskutovali. Zaníceně.
La noche de su desaparición, discutieron acaloradamente.
Toho večera, kdy zmizela jste se spolu pohádali.
En la parte tranquila de la isla, los pescadores debatían acaloradamente.
Na závětrné straně ostrova se zuřivě pohádali rybáři.
Hay una pareja en el edificio de enfrente discutiendo acaloradamente.
Naproti v domě je jeden pár a dost ošklivě se hádají.
Ella discute acaloradamente con sus suegros en el funeral, toca fondo envenena a Jesse y lo entierra en el patio, al lado de la cerca.
Na pohřbu se dostala do dost ostré hádky s jejím tchánem a tchýní, dostala silné deprese, otrávila Jesseho a pohřbila ho na zahradě u plotu.
Un testigo dice que pudo oír a dos hombres discutiendo acaloradamente aproximadamente a medianoche, en su habitación.
Svědek zaslechl hlasitou hádku dvou mužů. Přibližně kolem půlnoci z vašeho pokoje.
Y las dos discutían acaloradamente sobre enviar a su abuela a una residencia.
A že vy dvě jste měly vášnivou hádku o to, zda dát či nedat vaší babičku do domova důchodců.
En un momento estamos discutiendo acaloradamente, y un minuto después bueno, lo mismo.
Kvůli něčemu se po mně vozí a o chvíli později. Taky.
El gerente del restaurante dijo que los vio discutir acaloradamente.
Manažer restaurace řekl, že jste se dohadovali a řekl, že to bylo ošklivé.
Bastante acaloradamente.
Bylo to pěkně vášnivé.
Aconsejó acaloradamente en contra tanto como pudo.
Brojil proti ní tak nahlas a tak často, jak jen mohl.
Una vez me bebí seis copas, y me encontré discutiendo acaloradamente con un gato imaginario.
Vyprázdnil jsem jen šest pohárů a našel se ve žhavém rozhovoru s imaginární kočkou.
Discutimos acaloradamente al respecto.
Máme své mouchy a.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si esto es o no un procedimiento deseable es algo que se debate acaloradamente, pero el hecho es que la integración a velocidades distintas ya existe, en el sentido de que Gran Bretaña y Dinamarca no son, y probablemente nunca serán, miembros del euro.
Nyní se značně diskutuje o tom, zda je tento postup opravdu žádoucí; faktem však je, že vícerychlostní integrace již existuje, a to v tom smyslu, že Británie a Dánsko nejsou, a možná nikdy nebudou, členem evropské měnové unie.
Lanzaron esta guerra por ciertas razones manifiestas, las cuales han sido debatidas acaloradamente en todo el mundo.
Válku zahájili z jistých veřejně vyhlášených důvodů, které se prudce diskutovaly po celém světě.
Un segundo argumento que se debate acaloradamente sostiene que limitar el tamaño y el alcance de los bancos tiene costos relativamente bajos en términos de rendimiento.
Druhým, žhavě diskutovaným argumentem je, že omezování velikosti a záběru bank má co do výkonnosti relativně nízké náklady.
Možná hledáte...
acalorado |
acaloramiento |
acalorarse |
acalorar |
acaloro |
acaloñar |
acalote |
acalia |
acalórico |
acalabrotar |
acalambrar |
acalambrarse