accidentado spanělština
Význam accidentado význam
Co v spanělštině znamená accidentado?
accidentado
Příklady accidentado příklady
Jak se v spanělštině používá accidentado?
Citáty z filmových titulků
Bastante accidentado, Mayor.
Pěkně hnusně, majore.
Doctor McCoy: será mejor que nos revise. Ese fue un transporte accidentado.
Doktor McCoy, by nás měl radši prohlédnout, byl to bouřlivý transport.
Terreno accidentado.
Je to nebezpečný terén.
Quiero que lo pruebe también en terreno accidentado.
Chcete to zkusit také, v členitějším terénu.
Un coche accidentado, gente tumbada en el suelo.
Rozbité auto, někdo leží na zemi.
Nos informan de que el avión presidencial se ha salvado milagrosamente. de su casi total destrucción rescatando a la Srta. Lois Lane, reportera del Daily Planet, con una mano. y el helicóptero accidentado con la otra.
Dostáváme zprávy o zázračné záchraně prezidentského letadla. před téměř jistou zkázou. V jedné ruce držel slečnu Lois Laneovou, reportérku Daily Planet, a v druhé porouchaný vrtulník.
Esta tarde, desde el Cuartel General, el Primer Ministro Sr. Straker, dijo que el Estado de Emergencia fue declarado en base a evidencia hallada en el avión accidentado en Hellshire.
V odpoledním prohlášení vlády předseda vlády, pan Straker řekl že nouzový stav byl vyhlášen na základě důkazů, získaných z havarovaného letadla.
Lo que parecía como un gamberro y accidentado final de una buena noche, hoy ha tomado una nueva forma.
Co se zdálo jen jako bouřlivý a chuligánský konec dobře zamýšlené společenské události, dneska získalo novou podobu.
Un negocio muy accidentado.
Neschválil to. Surová práce.
Ten cuidado, Trevor, el duodeno es muy accidentado.
Opatrně, Trevore, dvanácterník je plný kyselin.
Su vida entera no es más que un camino accidentado.
Jeho celý život je nic než tisíc mil špatné cesty.
Será un viaje accidentado.
Bude to trochu divoká jízda.
Cinco ciudadanos japoneses inspeccionando el coche accidentado de anoche.
Pět Japonců tam zkoumá trosky auta ze včerejší havárie.
Accidentado.
Autonehoda, 26 let.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La prueba, por supuesto, no es la planeación, sino la puesta en marcha del retiro, y el camino es largo y accidentado.
Zkouškou se samozřejmě nestane plánování, ale realizace stažení - a cesta je dlouhá a hrbolatá.
Abróchense los cinturones para un viaje muy accidentado.
Zapněte si bezpečnostní pásy, čeká nás velmi kodrcavá jízda.
Pero el camino que aguarda es accidentado e incierto.
Cesta před námi ale je hrbolatá a nejistá.
China podría evitar un aterrizaje muy violento, pero parece probable que sea accidentado.
Čína se možná vyhne tvrdému přistání, ale drsný a kodrcavý dopad se zdá pravděpodobný.