accionario spanělština
Význam accionario význam
Co v spanělštině znamená accionario?
accionario
accionario
Příklady accionario příklady
Jak se v spanělštině používá accionario?
Citáty z filmových titulků
Entrar en el mercado accionario como mi padre hizo.
Budu pracovat na burze jako můj otec.
Dentro del mercado accionario, hay un modelo también.
Burza má, také svůj vzor.
Dentro del mercado accionario, hay un modelo, justo delante de mí, jugando con los números. Siempre ha estado.
Unvitř trhu. existuje vzor, přímo přede mnou. hrající s čísly.
La única diferencia es, nosotros no estamos mirando el mercado accionario.
Jediný rozdíl je, že my nesledujeme burzu.
Brindando noticias hoy, al igual que todos los días. El zar financiero de Ciudad Gótica, Derek Powers sacudió el mercado accionario al adquirir varias firmas locales.
Hvězdou dnešních zpráv je jako každý den gothamský finanční mág, Derek Powers, který ovládl burzu převzetím několika místních firem.
Fue el día mas largo de declinación porcentual en la historia del mercado accionario.
Byl to největší procentuální propad v dějinách akciových trhů.
El accionario de Korsk está repartido entre una infinidad de sociedades interpuestas con sede en paraísos fiscales.
Korsk má vlastnictví rozděleno mezi mnoho firem v daňových rájích.
Tenemos un socio accionario.
Máme dobrého společníka.
Y aunque el plan sufrió un contratiempo menor cuando Michael le vendió a Lucille 2 el control accionario.
A tehdy se jeho plán mírně zadrhl, protože Michael prodal většinový balík akcií Lucille 2.
Woz no tenía madera de manager, dejó Apple con un estipendio vitalicio y un gran paquete accionario.
Woz nechtěl být ve vedení, takže opustil Apple s velkým balíkem akcií a doživotní rentou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aunque un dólar débil podría ser bueno para las exportaciones, un dólar decreciente podría ser acompañado por pérdidas en el mercado accionario y mayores declives de la confianza.
Slabý dolar může být sice dobrý pro export, spolu s ním však dochází ke ztrátám na akciovém trhu a dalším poklesům důvěry.
Unas tasas de interés suficientemente altas para detener la especulación del mercado accionario también habrían detenido la construcción y otras formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado una recesión.
Úrokové sazby nastavené tak vysoko, aby potlačily spekulace na burze, by také zabrzdily výstavbu a další formy investic, zvýšily by nezaměstnanost a uvrhly hospodářství do recese.
En consecuencia, su mercado accionario perdió sustancia, y está experimentando un alarmante boom de la propiedad.
V důsledku toho je její akciový trh zpěněný a zažívá alarmující boom realit.
Durante varios años, sostuve que la economía de Estados Unidos estaba siendo sustentada por una burbuja inmobiliaria que había reemplazado a la burbuja del mercado accionario de los años 1990.
Celá léta jsem tvrdil, že americká ekonomika se opírá o bublinu nemovitostí, která vystřídala bublinu akciového trhu z 90. let minulého století.
En consecuencia, muchos simplemente aprendieron a gestionar el valor accionario a corto plazo de sus compañías a expensas de la atención de sus productos y clientes.
V důsledku toho se mnozí manažeři jednoduše naučili krátkodobě zvyšovat cenu akcií svých společností na úkor péče o produkty a zákazníky.
Warren Buffett mostró otra manera, al ofrecer capital accionario a Goldman Sachs.
Warren Buffett nám ukázal další cestu, když posílil vlastní kapitál Goldman Sachs.
Estas obligaciones deberían estar diseñadas para crear un fuerte incentivo en los gerentes y accionistas de los bancos a ampliar su capital accionario en vez de sufrir la conversión.
Tyto dluhopisy by měly být sestaveny tak, aby vytvářely silnou pobídku pro manažery a akcionáře bank, aby raději vydávali akcie, než utrpěli převod.
La contracción de los mercados inmobiliario y accionario sin duda deprimirá los empréstitos y la demanda de los hogares norteamericanos, lo que potencialmente dispararía una espiral descendente.
Pokles na trhu nemovitostí a akciovém trhu bezpochyby utlumí objem půjček a poptávku amerických domácností, což může potenciálně nastartovat sestupnou spirálu.
Los fondos de pensión, los fondos mutuos y los bancos de inversión están todos en largo en el mercado accionario.
Penzijní fondy, vzájemné investiční fondy i investiční banky mají na akciovém trhu dlouhou pozici.
Y el sistema público de pensiones le ha dado a los ancianos una seguridad (tanto contra la inflación como contra los caprichos del mercado accionario) que el mercado privado, hasta la fecha, sencillamente no ha podido ofrecer.
Veřejný penzijní systém navíc poskytuje starsím lidem jistý druh záruk - proti inflaci i proti výkyvům akciového trhu -, což se o soukromé sféře zatím jednoduse říci nedá.
Las tasas de cambio y los precios del mercado accionario se desvían enormemente de los valores fundamentales a largo plazo, lo que puede causar quebrantos mayúsculos en la economía real de los trabajos, la producción y la inversión.
Směnné kurzy a ceny akcií se dnes výrazně odchylují od svých dlouhodobých základních hodnot, což pro reálnou ekonomiku může znamenat zhroucení zaměstnanosti, produkce i investic.
El columnista económico de punta, Martin Wolf, del Financial Times, se volvió a distinguir al advertir, tenaz y correctamente, que el mercado accionario estadounidense se revertiría eventualmente hasta alcanzar niveles históricos más normales.
Uznání si získal také přední ekonomický publicista Martin Wolf, když ve svém domovském listu Financial Times tvrdošíjně a správně varoval, že americký burzovní trh se zase vrátí na normální historickou úroveň.
El apogeo excesivo del mercado accionario de EEUU llevó a una sobreinversión en el país y a una subsecuente recesión cuando la burbuja finalmente reventó.
Nepřiměřená konjunktura amerického trhu cenných papírů vedla k přeinvestování do Spojených států a k následné recesi, když bublina nakonec splaskla.
Los resultados son un empleo floreciente, un boom accionario de una década y altas tazas de innovación y mejoras de la productividad.
Výsledky sledujeme ve vysoké zaměstnanosti, v deset let trvající tržní konjunktuře a rychlém tempu inovací a zvyšování produktivity.