acotación spanělština
Význam acotación význam
Co v spanělštině znamená acotación?
acotación
Příklady acotación příklady
Jak se v spanělštině používá acotación?
Citáty z filmových titulků
No, esto es la acotación.
Ne, ne, to není narážka.
El chico dijo que obtuvo nada mas que lo que merecía bueno esa es una sospechosa acotación quiero decir el decirlas luego de tales eventualidades.
Řekl, že si nic jiněho nezaslouží. To je pěkně podezřelá poznámka, zvlášť po řadě tak průkazných událostí!
Tengo una acotación sobre entregarle a Ud. este caso.
Mám jednu otázku ohledně předání vám tohoto případu.
Técnicamente, si me equivoco, acabará muerto. Pero acepto tu acotación.
Pokud se mýlím, tak, technicky, skončí mrtvý, ale chápu co tím myslíš.
Lamento tener que empezar por una acotación tan fea,. pero le aseguro que no tengo intenciones de dañar a nadie.
Promiňte, že jsem musel začít tak strašně, ale ubezpečuji Vás, že já nechci ublížit nikomu.
Te dejaré pasar esa acotación a la Dra. Brennan cuando le digas sobre las fracturas.
Nechám vás, ať tuhle perlu řeknete Dr. Brennanové, až jí budete povídat o těch frakturách.
Me parece bien que aplaudan y griten con cada acotación graciosa tuya, pero básicamente. A cuántos..?
Je správné tleskat a pískat na tvou chytrou poznámku, ale popravdě.
Como acotación al margen, en última instancia, es esta otra incompatibilidad entre la ciencia y la religión que cuando la evidencia empírica indica algo que tienes que aceptarlo.
Koneckonců, další neslučitelnost vědy a náboženství je, že když ti empirické důkazy něco ukazují, měl bys to akceptovat.
Deja que te detenga antes que te avergüences haciendo una acotación machista Dr. Wells.
Oh, dovolte mi, abych vás zastavit dříve, než uděláte ze sebe blázna tím, že některé hloupé šovinistické poznámku, Dr. Wells.
Quisiera hacer una acotación personal.
Ráda bych dodala něco osobního.
A menos que, y hago esta acotación decidimos no divertirnos y nos portamos como idiotas.
Pokud. Pokud. Jestli vás smím přerušit.
Možná hledáte...
Acotango |
acotado |
acotamiento |
acotar |
Acotegui |
acotiledón |
acotillo |
acotolar |
acototarse |
acotejo |
acotiledóneo |
acogollar