acotado spanělština

omezený, obklíčený

Význam acotado význam

Co v spanělštině znamená acotado?

acotado přídavné jméno

— Con topes o límites por alguno de sus lados o todos ellos, de manera que no se puede salir de ese espacio resultante. — Participio de acotar.

Překlad acotado překlad

Jak z spanělštiny přeložit acotado?

acotado spanělština » čeština

omezený obklíčený

Příklady acotado příklady

Jak se v spanělštině používá acotado?

Citáty z filmových titulků

Que me orienten, un mapa acotado.

Vrstevnicovou mapu, geologický průzkum.

Aquellos que no se han integrado al Acotado.

Lidé, kteři se moc dobře nesžili s rezervací.

Me conectaré a la Red y les pediré que cierren el Acotado.

Lognu se na net a řeknu jim, že chceme nechat zrušit Rezervace.

Dejé que desapareciera en el Acotado.

Nechala jsem ji prostě zmizet v rezervaci.

Lo tengo acotado a dos kilómetros cuadrados.

Snížila jsem rozsah na 2 kilometry čtvereční.

Pero he acotado la búsqueda a 440 hombres llamados John Smith a quienes les enviaré una carta para su hijo felicitándolo por una beca.

Ale zkrouhla jsem výběr na 440 Johnů Smithů, takže každýmu posílám gratulační dopis pro jeho syna ke stipendiu.

Lo hemos acotado a unos pocos sospechosos.

Zúžili jsme to na pár podezřelých.

Lo que hubiese preguntado después habría acotado las posibilidades.

Cokoliv na co se zeptal potom by to rozlousklo.

MAPA ACOTADO Regresamos a explotar los pozos. Y descubrimos algo mucho más valioso.

Prozkoumali jsme ropný vrt a objevili jsme něco cennějšího.

Un subconjunto muy acotado de ellas.

A to na úzký okruh.

He acotado la lista de posibles sospechosos a un poco más de 300.

Zmenšil jsem počet podezřelých na plus mínus 300 lidí.

He acotado la hora de la muerte hasta entre medianoche y las dos de la mañana.

Zúžil jsem čas smrti mezi půlnocí a 02:00.

Tenemos un presupuesto muy acotado y no podemos.

Máme velmi omezené množství peněz a nemůžeme.

He acotado esa lista a sólo esos hombres que posiblemente podrían haber estado en todas las escenas de Red John.

Podařilo se mi ten seznam osekat, na lidi, kteří mohli být na všech místech jeho vražd.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Que un IPC acotado y de medición imprecisa tenga fluctuaciones transitorias es un precio pequeño a cambio de garantizar la estabilidad del dinero a largo plazo.

Dočasné výkyvy v úzce pojatém a nepřesně měřeném indexu spotřebitelských cen jsou jen malou daní za zajištění dlouhodobé stability peněz.

Možná hledáte...

acotar