acreditación spanělština
akreditace
Význam acreditación význam
Co v spanělštině znamená acreditación?
acreditación
Překlad acreditación překlad
Jak z spanělštiny přeložit acreditación?
acreditación spanělština » čeština
Příklady acreditación příklady
Jak se v spanělštině používá acreditación?
Citáty z filmových titulků
No sin acreditación.
Ne bez dohodnutý schůzky.
Es un borracho con acreditación.
Je to opilec, ovšem vyznamenaný.
Eh, aquí está mi acreditación.
Zde je má legitimace.
Pero no tiene acreditación de prensa, y no hay más boletos.
Jenže nemáte průkaz a my jsme vyprodaní.
Bueno, muéstreme su acreditación de prensa.
Ukažte mi novinářský průkaz.
No tiene acreditación. - Bueno, la tengo, pero.
Nemáš žádný průkaz.
Mi acreditación de prensa.
Můj průkaz.
Señor Wallace. Llegó su acreditación de prensa.
Pane Wallaci, přišel váš novinářský průkaz.
Pero solo podía ser divulgado a una persona con la más alta acreditación de seguridad: El director de la Casa de moneda.
Ale tohle mohlo být sděleno pouze osobě s nejvyšší bezpečnostní prověrkou-- řediteli mincovny.
Disculpe, no lleva acreditación.
Promiňte, ale nemáte akreditaci.
Porque no lleva acreditación.
Nemáte akreditaci.
Tenía acreditación, tengo que figurar en la lista, Charlie Maguire.
Mám akreditaci a musím být na seznamu, Charlie Maguire.
No sólo hay el riesgo de un pleito, sino que podríamos perder la acreditación.
Nejen, že riskujeme soud, ale můžeme přijít i o akreditaci.
Anule la acreditación actual.
Anuluj stávající přístup.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esto exigirá medidas como la acreditación, la modificación de los mecanismos de pago y la participación de organizaciones intermediarias para brindar respaldo técnico y monitorear el desempeño.
Bude to vyžadovat opatření typu akreditace, úpravy platebních mechanismů a zapojení zprostředkovatelských organizací, které poskytnou technickou podporu a budou sledovat výkon.