acreedor spanělština
věřitel
Význam acreedor význam
Co v spanělštině znamená acreedor?
acreedor
acreedor
Překlad acreedor překlad
Jak z spanělštiny přeložit acreedor?
acreedor spanělština » čeština
Příklady acreedor příklady
Jak se v spanělštině používá acreedor?
Citáty z filmových titulků
Sólo, estaré ante un acreedor implacable. que ronda alrededor de mi alma.
Budu sám a ucítím, že nelítostný věřitel touží po mé duši.
Como acreedor que soy, tengo derecho a saber qué planes tiene.
Jako jeden z věřitelů mám právo se zeptat, co máte na mysli?
Puede ser un acreedor.
Možná nějáký věřitel.
Aconsejo a aquellos que tivieron este problema en el pasado Pero ahora el acreedor es el banco le escriba al gerente recordándole que ahora él le debe dinero. Que pase a pagar y que quiere conversar con él al respecto.
Radím vám, pokud jste měli takové problémy v minulosti ale teď nějaké úspory máte napište svému bankéři a vzkažte mu, že vám dluží peníze a zda by si o tom nechtěl promluvit.
El acreedor en la puerta, el lobo en la entrada.
Věřitel za dveřmi a vlk za vraty mají zůstat tam, kde jsou.
El deudor es el siervo del acreedor.
Ten, kdo si půjčí, je sluhou věřitele.
Es el principal acreedor de sir Robert y no me importa admitir que no hay precisamente amor entre ellos.
Je to jeho hlavní věřitel. A vůbec se nemají v lásce.
Desde entonces sus méritos le han hecho acreedor de mucho respeto, pero este incidente le costará parte de ese respeto.
Od té doby jste si vysloužil velký respekt, ale tento incident vás může o dost připravit.
Muéstrame un saldo acreedor de 200 mil.
Ukaž mi dvojku s pěti nulama.
Ahora sólo tengo un acreedor, así que no puedo quebrar.
Nyní mám jen jednoho věřitele takže nemůžu jít do bankrotu.
Que el Dr. de Gankelaar es su acreedor. por la suma de quince florines.
Dr de gankelaar je věřitel částky 15 guldenů.
Un maldito acreedor mío está ahí fuera.
Sedí tam jeden z mých věřitelů.
Un loco acreedor de Swanson.
Magor,kterému Swanson dlužil.
Competidor, el acreedor, la corrupción, la corrosión, colisiones, viejas.
Konkurent, kredit, korupce, koroze, kolize, koruna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dicho de otro modo, el África subsahariana es un acreedor neto respecto del resto del mundo: sus activos externos exceden sus deudas externas.
Řečeno jinak, subsaharská Afrika je čistým věřitelem ostatního světa: její zahraniční aktiva převyšují její zahraniční dluhy.
No es de extrañar que el BCE sea ahora el mayor acreedor de Irlanda. por haber comprado todos sus bonos estatales.
Není žádným překvapením, že největším věřitelem Irska je dnes ECB - kvůli skupování irských vládních dluhopisů.
La ortodoxia siempre ha defendido los derechos sagrados del acreedor; la necesidad política frecuentemente exigió el perdón para el deudor.
Ortodoxní přístup vždy hájil svatá práva věřitele; politická nutnost často vyžadovala odpuštění pro dlužníka.
La moralidad, sin embargo, no siempre estuvo enteramente del lado del acreedor.
Morálka však nebyla vždy na straně věřitele.
Pero debería haber estado claro desde el inicio que el FMI, como acreedor de gran escala, no podía ser el juez de insolvencia en sí mismo.
Přitom však celou tu dobu bylo jasné, že MMF coby hlavní věřitel nemůže být sám konkurzním soudcem.
Estados Unidos y Alemania están en los extremos opuestos de la escala acreedor-deudor.
Spojené státy a Německo zaujímají na škále věřitel-dlužník opačné extrémy.
Homo economicus, el ser egoísta que actúa de manera racional en los modelos de los economistas también se ha hecho acreedor a críticas recientemente porque con demasiada frecuencia no representa el comportamiento real de las personas.
Také homo economicus, racionálně jednající sobec, který vystupuje v modelech ekonomů, se stal nedávno terčem kritiky, protože až příliš často nevystihuje reálné chování jednotlivců.
La inflación y las tasas de interés están cayendo, el país tiene un superávit comercial, la inversión extranjera está ingresando velozmente y el gobierno ha más que pagado su deuda externa, convirtiéndose en un acreedor neto para el resto del mundo.
Inflace i úrokové sazby klesají, země hospodaří s přebytkem obchodní bilance, zahraniční investice přitékají vysokým tempem a vláda více než splatila své dluhy vůči cizině, takže se stala čistým věřitelem okolního světa.
Por el contrario, el ratio en Alemania, el principal acreedor de Europa, es sólo 3,5 a 1.
Naproti tomu v Německu, které je největším evropským věřitelem, je to pouze 3,5 ku jedné.
El país más poblado del mundo es el acreedor externo más importante del gobierno de Estados Unidos y de empresas patrocinadas por el gobierno como Fannie Mae y Freddie Mac.
Nejlidnatější země světa je největším zahraničním věřitelem americké vlády a podniků, jež americká vláda finančně zaštiťuje, například Fannie Mae a Freddie Mac.
Como sucede con cualquier acreedor que hace una inversión desacertada, los bancos y los fondos de pensión deben pagar el precio.
Tak jako u každého jiného věřitele, který neuváženě investuje, je namístě, aby banky a penzijní fondy za svá rozhodnutí zaplatily.
La deuda es poder para el acreedor; y como Grecia lo entendió de una forma difícil, una deuda insostenible convierte al acreedor en Leviatán.
Dluh znamená moc věřitele, a jak se Řecko drsným způsobem přesvědčilo, neudržitelný dluh mění věřitele v leviatana.
La deuda es poder para el acreedor; y como Grecia lo entendió de una forma difícil, una deuda insostenible convierte al acreedor en Leviatán.
Dluh znamená moc věřitele, a jak se Řecko drsným způsobem přesvědčilo, neudržitelný dluh mění věřitele v leviatana.
El deudor necesita un nuevo comienzo mediante una condonación de la deuda; el acreedor debe encontrar una forma de hacerlo sin recompensar el mal comportamiento.
Dlužník potřebuje nový začátek, skrze odpis dluhu; věřitel musí najít způsob, jak mu jej poskytnout, aniž by odměnil špatné chování.
Možná hledáte...
acreedor hipotecario |
acreencia |
acreer |
acreditado |
acrescente |
acrecencia |
acres-pies |
acremente |
acrecentar |
acreditar |
acrecer |
acrecerse