ahorrarse spanělština

Význam ahorrarse význam

Co v spanělštině znamená ahorrarse?

ahorrarse sloveso

— Ahorrar (uso pronominal de ...)

Příklady ahorrarse příklady

Jak se v spanělštině používá ahorrarse?

Citáty z filmových titulků

Siempre pensó en ahorrarse sus centavos, maldito ambicioso.

Jediné, na co jste myslel, bylo škudlení, vy hamižný, penězi posedlý balíku.

Perdona, papá, no lo tomes a mal, pero ese negocio de calderilla a base de pasarse toda la vida estudiando el modo de ahorrarse 3 centavos en una cañería nueva me enloquecería.

Oh, promiň tati, nemyslel jsem to tak, ale tenhle obchod s drobnými a strávením celého života přemýšlením o tom, jak ušetřit tři centy na délce trubky.

Está muy lejos para ahorrarse cuatro centavos.

Na úsporu čtyř centů mi to přišIo trochu moc daleko.

El pueblo quería ahorrarse algo de dinero y nos la encargó a nosotros.

Obec to chtela mít lacinejší, tak to zadala nám.

Así que pensó que por qué no ahorrarse la habitación del motel.

Tak ho napadlo, proč neušetřit za motelový pokoj?

Si quiere ahorrarse líos, planear una boda o senos firmes.

Chcete vaši sukni zkrátit, nebo prsa vzhůru vrátit?

Quiere ahorrarse los dos meses de alquiler que les debe a los otros.

Musí zmizet, aby těm druhejm lidem neplatil nájemný za dva měsíce.

Tú y tu gran compañía de seguros tratando de ahorrarse dinero.

Vy a Vaše velká pojišťovna snažící se ušetřit 10 tisíc.

Hacen cualquier cosa para ahorrarse un dólar de propina.

Chamtiví blbečci. Udělají cokoli, aby ušetřili na všivým zpropitným.

Puede Ud. ahorrarse los cumplidos, comandante.

Je nám ctí. Nechte si zdvořilostí, komandére.

Ahora se ha auto-incinerado para ahorrarse el ataúd.

Ah Fu!

Para ahorrarse dos horas en ambos sentidos.

Pokud chcete ušetřit dvě hodiny v každém směru.

La gente va allí a leer periódicos amarrados a esas varas de madera para ahorrarse 25 centavos.

Lidi posedávaj, čtou noviny připnuté k těm velkým dřevěným tyčkám aby ušetřili čtvrťák.

Puede ahorrarse las bromas.

Na vtípky můžete zapomenout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los Estados Unidos podrían ahorrarse decenas de miles millones de dólares al año retirando sus tropas del Iraq.

Spojené státy by stažením svých jednotek z Iráku mohly ušetřit desítky miliard dolarů ročně.

Možná hledáte...