amanerado spanělština

zženštilý, nevkus, kýč

Význam amanerado význam

Co v spanělštině znamená amanerado?

amanerado přídavné jméno

— Dicho de un artista o su obra, que reitera manifiesta e insistentemente rasgos estilísticos peculiares o atípicos — Dicho de una persona o su comportamiento, que adopta insistentemente rasgos que el hablante considera poco naturales — LGBT.| Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino — 3–4

Překlad amanerado překlad

Jak z spanělštiny přeložit amanerado?

amanerado spanělština » čeština

zženštilý nevkus kýč afektovaný

Příklady amanerado příklady

Jak se v spanělštině používá amanerado?

Citáty z filmových titulků

Lleva barbas postizas y dientes postizos. Tiene una sonrisa falsa y es medio amanerado.

Jenom nalepené vousy, falešné zuby, falešné úsměvy a naučené řeči a prázdný jako sud.

Este gasterópodo marica, este crustáceo afeminado. este molusco amanerado. esta reina de las profundidades me provoca náuseas.

Je to plží buzerant, hulibrk v ulitě. Z toho afektovaného, uječeného měkkejše, hopkajícího buzíka s povadlým zápěstím je mi blivno!

Marcello, el amanerado, no fue hace mucho tiempo.

Marcello, ten děvkař, zas tak dávno nebyl.

No era nada amanerado.

Nebyl vykroucenej.

Es amanerado.

Příliš strojený.

Si actúas como amanerado, serás un fiasco.

Máte pravdu. Když budete hrát homosexuála, dopadne to špatně.

Me gusta que no seas amanerado.

Naštěstí jako buzna nevypadáš.

Yo no soy amanerado.

Muj zadek není staženej!

Un poco amanerado, para mi gusto.

Trochu květnatý, na můj vkus.

Por lo menos no es amanerado.

To nic nedokazuje.

Muy bien, amanerado, ni te me acerques a la ingle.

Tak jo, rybí ruko, ale nech můj rozkrok na pokoji.

Pensé que era amanerado.

Myslel jsem, že to byla přetvářka.

Puede que sea porque soy muy amanerado.

Asi proto, že působím tak zteplale?

Aunque si eres gay, pero no muy amanerado, está bien.

Jestli jsi gay, ale nejsi moc přepychový, tak je všechno v pořádku.

Možná hledáte...